V�en� pane d�kane,
za jeden�ct let jsem se nedostal k tomu, abych V�m vysv�tlil sv� postoje, naivn� jsem si myslel, �e je z des�tek rozhovor� zn�te a �e mi rozum�te. Domn�val jsem se, �e Va�e diplomatick� schopnosti sta�� k tomu, aby byl p��pad Hinxlage vy�e�en, od V�s sm�rem vzh�ru apar�t, kter�mu (r�d se p�izn�m) p�inejlep��m nerozum�m - a sm�rem dol� dnes ji� du�evn� nemocn� lid�, kter� m� Hinxlage ve sv� moci, sekta jak�si, se kterou si zd� se nikdo nev� rady, kter� po�kozuje v�eobecn� z�jmy c�rkve, jej� kulturu i politiku. A proto mi dovolte, b�t op�t velmi nediplomatick�m. Nen� jin� mo�nost. A nakonec nen� ani co ztratit, jestli�e si (nejen) Gemeinde Saaldorf nen� schopno uv�domit ani to nejz�kladn�j�� z kulturn� politick� �innosti organizace, kterou zastupuji. Biskup Dietl dodnes trv� na tvrzen� sv�ho p�edch�dce ("jsem v c�rkvi jen proto, abych ji vyd�ral"), vysv�tlen� ani omluva dodnes ��dn�. Hinxl�ge se ��asn� bav�, rozpor mezi mocip�ny a bezmocn�mi mu n�ramn� vyhovuje, roztahuje sv� s�t� pavou�� a hraje si na chyta�e hmyzu. O cel�m traumatu naps�no n�kolik knih zn�m�ch v cel�m sv�t�, ignorace (na jedn� stran�) vzr�st�, ale z�rove� s n� i pohrd�n� (na stran� druh�) c�rkv�, kter� nemohu nechat bez koment��e, pon�vad� k c�rkvi Kristov� dosud pat��m a ��dn� z Va�ich "exkomunikac�" (o nich� se pravideln� dozv�d�m, �el v�dy a� se zp�tnou platnost�) na tom nem��e nic zm�nit. Ale i j� jsem lapa�em, lapa�em tuku v kuchyni, kde se to u� jen �kv��� - a �e n�v�t�vnost Bohoslu�eb, jak v�era informovalo ORF, klesla v porovn�n� jen s minul�m rokem t�m�� na polovinu, jist� nen� n�hodou. K luter�nstv� p�estoupit nehodl�m, byl jsem u origin�lu a� do sv� konverze a ta je definitivn�, a� se V�m to l�b�, nebo ne. Ale jak je tomu s Va��m charakterem? P�i�el jsem do t�chto kon�in pozv�n, nikoli z vlastn� v�le - a dodnes v���m, �e to m� n�jak� smysl, i kdy� mi v ka�dodenn�ch lap�li�ch s m�stn�m Gemeinde z�st�v� tento v�znam utajen... Ale to bychom holt nepot�ebovali v�ru, kdyby v�e bylo nad slunce jasn�j�� �i jasn� jak facka, kterou mi mnichovsk� ordi-narr-i�t u�t�d�il...
Po z�kazu a znemo�n�n� koloquia o sou�asn� hudebn� liturgii (Laufen, 5.- 8.8.99) jsem o�ek�val alespo� od V�s slovo chlapa. Nicm�n� forum prob�hlo na Internetu, s p�ekvapuj�c�mi v�sledky, kter� dvojn�sob nut� k zamy�len�. A �e tento dopis ps�n �esky, nikoli anglicky �i n�mecky, nen� n�hodou. Nemal� obec hluboce v���c�ch k�es�an� toti� dodnes mluv� touto �e��, a�koli roztrou�ena po cel�m sv�t� a tak to berte jako aramej�tinu, jidi�, esperanto, obr�zkov� p�smo - jen germ�n�tina to nen�, to je fakt... Ta se stala po v�ech t�ch letech u� nep�ekladatelnou, rozum�j: d� se p�elo�it do v�ech �e�� sv�ta, ale OBSAHU u� nikdo nerozum� (srv.� 218)... Mal� p��klad: dopis Sv.Otce um�lc�m, (4.4.99) koluje v opisech �esky, "pro vnit�n� pot�ebu c�rkve", zde vyd�no v mnohatis�cov�ch n�kladech a s�m jste o tom prohl�sil, �e je to okrajov�, ned�le�it� v�c, "ps�no je toho hodn�" - �ekl jste a "nikdo nem� �as v�echno sledovat". Koriguji: �t�te tedy alespo� N�CO, t�eba gaudium et spes... Zkr�tka z�v�ry koncil� ni��m, tlach�n�, blabla jede d�l, v�e ��zeno shora, vlastn� iniciativa ne��douc� + vol�n� po spontaneit�, BEGEISTERUNG usw... Ne, tomu opravdu u� nikdo nerozum� a ani j� ne, a�koli rozum�m jak�mukoli bl�znovstv�, neboj�m se ��ct. V��te mi, nerozum�m V�m. O co V�m jde? Zahladit zlo�iny? Budi�, pak ale nevolejte po spravedlnosti. Jde V�m o zdrav� chod spole�nosti? Budi�, pak ale nekryjte slaboduch�, ban�ln�, prof�nn�, bezduch�, tup�, pseudomocn�, v�ru nemocn�, iracion�ln�, nelidsk�, perverzn� a naivn� a� k pl��i. Jde V�m o kulturu? Skute�n�? A z �eho to m�m poznat? Z toho, �e na odpov�� nutno �ekat v�c ne� deset let? Jde V�m o porozum�n� mezi n�rody? A jak jsem si toho mohl v�imnout? Jde V�m o c�rkev v�ru katolickou, univerz�ln�? Pro� tedy h�j�te neonacistick� radov�nky? Jde V�m opravdu o Pravdu? Pro� tedy le�, o kter� v�ichni tak svorn� v�te? Od prosince p�edminul�ho roku (12.12.97) trp�liv� o�ek�v�m n�vrh, kter�m chcete �e�it klerofa�istick� polom�ry, kter� jsem mezit�m p�ezval na klerobol�evistick�, nebo� to vystihuje skute�n� stav: v�t�ina dr�� hubu a krok, zn�me to nazpam� a v�me jak to kon��... Nezlobte se na m�, ale takov�to pojet� c�rkve Kristovy je pouhou grimasou, p�zou jakousi, �a�k�rnou bez v�znamu a k tomu nemohu a nesm�m ml�et. N�meck� c�rkev sehr�la v d�jin�ch Evropy u� n�kolikr�t velkou roli. Negativn� i pozitivn�. T� negativn� role bylo u� op�t mysl�m dost a je �as to zm�nit.
Je m�dou dom�hat se pr�v. Ale m� to u� p�ipad� starom�dn�, vol�m po povinnostech a nejsem si jist, zda jste mi dob�e rozum�l, jde toti� i o povinnost Va��. O Va�e pr�vo a povinnost, rovnou m�rou. Jednou jste tu d�kanem, vid�te co se d�je, co se ned�je a nesm� d�t. Rozhodl jste se pro "diplomatick�" vy�k�v�n�, v�ak ono se to n�jak samo vy�e��, star� hloup� moudrost. Samo? Jste si t�m opravdu tak jist? A jak to, �e to tedy nefunguje, kdy� je to tak ��asn� elegantn�? V���te snad na jak�si perpetum mobile? O n�s bez n�s, s n�mi - ale jen proboha bez jak�chkoli "n�silnost�", p�kn� v bavlnce se to nos�, a� se to donos�, jako plod uhnil� a� k hrobu. A to v�e se tu jmenuje "nov� z�kon", nikoli �ir� nekrofilie...
V� v�k V�s omlouv�, rezignoval jste, t�hne se to leta, koho to koneckonc� po��d je�t� bav� bojovat o n�co, co mohlo b�t tak samoz�ejm�, �e... Samoz�ejm�ho nen� nic. Sta�� si poshov�t, polehnout a hned je tu ��bel (nikdy nesp�) a d�l� co um�: ignorace podstatn�ho chlebem, feti�ismus v�nem, �ir� modloslu�ba. A �e se V�s to net�k�? �e je tu jak�si "gemeinde" zpit� priv�tn�mi z�le�itostmi? A jak je velk�? Od l�zn� Reichenhall a� po Franti�kovy l�zn�? Jen se v tom koupejte! Je to l��iv� voda! Vyhnanstv�, exil, nen�sil�, tzv.st�t, tzv.c�rkev, v�e jen aby se ne�eklo, jak�si alibi. M�te ho m�t. Kdy� jste psal "Hubertovi" (H.), zn�lo to slibn�, skoro jsem j�sal nad�en�m, jak rozumn� jste �lov�k, kdy� jste upozor�oval na nebezpe��, "�e by se toho mohla chopit ve�ejnost a cel� c�rkev", co� se mezi t�m stalo, p�� �as se nezastavil. N�mecko dnes sjednoceno, Evropa rozkr�jen� vejp�l. Ale nikoli hranicemi, ty padly, zat�mco n��, b�itva mezi lhostejn�mi, impotentn�mi a mocip�nsk�mi �a�ky od�ez�v� mas��ko k pe�eni do Va�� kuchyn�... Ne, diplomat nejsem a ani j�m nechci b�t. Sv� povinnosti d�kana nepln�te a ani se u� nesna�te omluvit to t�m, "�e jste zde ne� jen jak�si koordin�torem". Koordin�torem mo�n�, ale �eho - that's the question... Koordinujete elegantn� vym�r�n� a noblesn� se ��t� sv�t ke sv�mu kulantn�mu p�du, t�m�� bez facek, t�m��...
Deset let po p�du �elezn� opony si kdekdo na��k�, jak "d��ve bylo l�p", hranice byly jasn�: na jedn� stran� tup� "komunismus", na stran� druh� z��iv� duchovno, spole�enstv� v���c�ch a dobrocht�j�c�ch lid�. A v podstat� jim d�v�m zapravdu. Dnes je to gul�, z dom�c�ch zahr�dek �iveno nacistick�, tu a tam pep��k z v�chodu (aby se ne�eklo, alibi je alibi) - ale kdy� �lov�k, nap�l germ�n, nap�l �ech a je�t� k tomu Holan�an pozve sv� p��tele k Bohoslu�b� mezi kravama a hnojem, d�t se to nesm�, a�koli dodnes nikdo jasn� ne�ekl PRO�... Hinxl�ge? Pl�ge? U� toho nechte! On za nic nem��e, v�ak dob�e V�te, �e nev� co �in�. Ale co Vy? Rozd�v�-li "c�rkev" sv� r�ny shora, asi k tomu bude m�t d�vod: jedn�m z nich m��e b�t touha po hlasu spodiny, usedliny na dn� - a za tu k V�m mluv�m. Nepodce�ujte ji! U� velmi brzy se by V�m to mohlo vymst�t, co� neberte ani jako hrozbu, ani jako varov�n�, n�br� jen jako pouh� koment�� k �asu, kter� jste ve sv� slu�b� Bohu naprosto promarnil...
"Spielraum" c�rkve se zmen�il �m�rn� ke zbab�losti p�chy, respektive k odvaze pokory, se kterou nutno �ebrat o ka�d� slovo vrchnosti - a neboj�m se ��ct, �e v okruhu mnoha des�tek kilometr�, jsem u� jen jedin�, kdo V�s o up��mn� slovo je�t� ��d�, zbytek to vzdal. Poznali. Pochopili. V ned�li do kostela a zbytek mysl� na prdel... Nasl�dl� ar�locheraj, to� v�e, jinak ticho...
P�evzal jste funkci d�kana po t�, kdy� jsem byl vypr�sk�n z Bohoslu�by pro cizince (Freilassing A.D.93) - a co se zm�nilo? Nic. V�bec nic. Rezignace, ignorace, impotence, priv�tn� z�jmy d�le�it�j�� ne� ty ve�ejn�... u V�s, u m� nikoli...

V hlubok�m ko�en�

dB, 11.X.99