��st II.
Represe a solidarita
Pozn�mky vydavatele:
1. P�vodn� usnesen� o zah�jen� trestn�ho st�h�n� z 16. 3. 1976, vydan� vyhled�vac�m
org�nem OO-VB �t�chovice, okres Praha - z�pad pod �V: VB - 17/1976 a p��padn�
usnesen� o trestn�m st�h�n� (tj. vznesen� obvin�n�) konkr�tn�ch osob, kter�
byly zadr�eny, obvin�ny a v�t�inou uvr�eny do vazby mezi 17. b�eznem a 1. kv�tnem
1976, se nedochovala, resp. nejsou vydavateli k dispozici.
P�edkl�dan� usnesen� o roz���en� trestn�ho st�h�n� bylo vyd�no org�ny VB
jednak proto, aby bylo mo�no pou��t vy��� trestn� sazby (obvin�n� byli p�vodn�
st�h�ni podle 1. odstavce � 202 tr. z�kona, t�mto usnesen�m jsou v�ak st�h�ni
podle 2. odstavce - viz pozn�mku n�e), jednak proto, aby bylo mo�no trestn� st�hat
i ty osoby, kter� se vystoupen� v Bojanovic�ch nez��astnily, resp. tam ve�ejn�
nevystoupily, a to v r�mci roz���en� tr. st�h�n� v�ech obvin�n�ch za �innost,
kterou vykon�vali nejen 21. 2. 1976 v Bojanovic�ch, ale v pr�b�hu posledn�ch p�ti
let.
2. Zn�n� z�konn�ho ustanoven� podle � 202 tr. z�kona je toto:
V�tr�nictv�
(1) Kdo se dopust� ve�ejn� nebo na m�st� ve�ejnosti p��stupn�m hrub� neslu�nosti
nebo v�tr�nosti, bude potrest�n odn�t�m svobody a� na dv� l�ta nebo n�pravn�m
opat�en�m nebo pen�it�m trestem.
(2) Odn�t�m svobody na �est m�s�c� a� na t�i l�ta nebo n�pravn�m opat�en�m
bude pachatel potrest�n, sp�ch�-li �in uveden� v odstavci 1 jako �len organizovan�
skupiny.
3. B�hem t�� t�dn�, kter� n�sledovaly po 17. b�eznu 1976, bylo org�ny VB obvin�no
19 osob. V�t�ina z nich pro�la vazbou. O t�ech z nich, kte�� byli pozd�ji souzeni
okresn�m a krajsk�m soudem v Plzni (tzv. p�e�tick� p��pad), pojedn�v�me zvl
ve III. ��sti sborn�ku. Osudy ostatn�ch m��eme stru�n� popsat n�sleduj�c�m p�ehledem,
v n�m� jsou zahrnuty ud�losti do konce roku 1976. P�ehled sice �asov� p�ekra�uje r�mec
"jarn�ho kola", tj. zah�jen� trestn�ho st�h�n�, jemu� v�nujeme tuto
��st (II.) sborn�ku, ale �ten��i uleh�� orientaci p�i studiu dal��ch dokument�.
Ivan Jirous, 1944
abs. FF UK-historik d�jin
um�n�, novin��, nyn� d�ln�k
um�leck� vedouc� PP
ve vazb� od 18. 3. 76 st�le
21. - 23. 9. 1976 hl. l��en�,
11. 11. odvol. ��zen�,
odsouzen na 18 m�s.
p�edpokl. konec trestu odn�t�
svobody: 18. 9. 1977
Pavel Zaj��ek, 1951
�ty�i semestry �VUT
jevi�tn� technik,
nyn� lesn� d�ln�k
texta� a zp�v�k DG
ve vazb� od 17. 3. 1976, st�le
21. - 23. 9. 1976 hl. l��en�,
11. 11. odvol. ��zen�,
odsouzen na 1 rok
p�edpokl�dan� konec trestu:
17. 3. 1977
Svatopluk Kar�sek, 1942
abs. Komensk�ho evang.
bohosloveck� fak., duchovn�,
p�ed zadr�en�m spr�vce depozit��e
s�lov� zp�v�k
ve vazb� od 18. 3. 1976 st�le
21. - 23. 9. 1976 hl. l��en�,
11. 11. odvol. ��zen�,
odsouzen na 8 m�s.,
z v�konu trestu propu�t�n dne 18. 11. 1976
Vratislav Brabenec, 1945
neukon�en� Komensk�ho
evang. bohosl. fak.,
d�ln�k
altsaxofon PP
ve vazb� od 18. 3. 76 st�le
d�le tot� jako u S. Kar�ska
(Trestn� ��zen� proti Svatoplukovi Kar�skovi a Vratislavu Brabencovi je tedy skon�eno;
proti Ivanu Jirousovi a Pavlu Zaj��kovi je skon�eno pouze trestn� st�h�n�, nebo�
trestn� ��zen� pokra�uje prob�haj�c�m trestem odn�t� svobody.)
Milan Hlavsa, 1951
z�kladn� vzd�l�n�
hudebn�k, nyn� d�ln�k (�idi�)
komponista, zp�v�k a
baskytarista PP i DG
ve vazb� od 17. 3. 76 do 30. 8. 76
dne 3. 9. vylou�en ze spole�n�ho ��zen�
v prosinci 1976 byl znovu sezn�men
se spisem chystan�ho procesu "�esti"
Josef Jan��ek, 1947
vyu�. z�me�n�k, nyn� d�ln�k (�dr�b��)
v PP kapeln�k, zp�v�k,
kytara a klavifon
tot� jako Milan Hlavsa
Karel Soukup, 1951
z�kl. vzd�l. a L�U, kde
pozd�ji vyu�oval h�e na kytaru,
n�stroja�, nyn� lesn� d�ln�k,
s�lov� zp�v�k
tot� jako Milan Hlavsa
Ji�� Kabe�, 1946
st�edo�kolsk� vzd�l.
v�tvarn�k (grafik)
v PP elektron. viola
a teremin
vazba od 22. 3. 76 do 30. 4. 76
d�le jako Milan Hlavsa
Jaroslav Vo�niak, 1955
gymn�zium
skladn�k
buben�k PP
vazba od 20. 3. 76 do 30. 4. 76
d�le jako Milan Hlavsa
Jaroslav Kukal, 1949
vyu�. elektromont�r
d�ln�k (elektromont�r)
v PP rekvizity a foto;
hudebn�k DG
vazby od 6. 4. do 30. 4. 76
d�le jako Milan Hlavsa
(Milan Hlavsa, Josef Jan��ek, Karel Soukup, Ji�� Kabe�, Jaroslav Vo�niak a Jaroslav
Kukal byli za�. prosince 1976 sezn�meni s "nov�m" spisem, z n�ho� byly vy�aty
v�pov�di �ty� obvin�n�ch, kte�� ji� byli odsouzeni; lze proto p�edpokl�dat, �e
se chyst� dal�� soudn� proces, tentokr�te s t�mito �esti obvin�n�mi. Jaroslav Vo�niak
byl nav�c na podzim 1976 odsouzen k 18 m�s. podm�n�n� na 3 roky za tr. �in
nenastoupen� slu�by v ozbrojen�ch sil�ch, rozsudek nenabyl pr�vn� moci, prokur�tor
se odvolal.)
Jan Kindl, 1955
vyu�en
lesn� d�ln�k
hudebn�k DG
nebyl ve vazb�, zadr�en 5. 4.,
propu�t�n 9. 4. 76, dne 3. 9. 76
vylou�en ze spole�n�ho ��zen�
Otakar Michl, 1949
st�edo�kolsk� vzd�l.
program�tor
baskytarista DG
tot� jako J. Kindl, datum
zadr�en� o den pozd�ji
Pavel Zeman, 1948
z�kladn� vzd�l.
d�ln�k (skladn�k)
hudebn�k DG, d��ve v PP
buben�k
tot� jako J. Kindl, datum
zadr�en� o dva dny pozd�ji
Vladim�r Vy��n, 1950
z�kladn� vzd�l.
d�ln�k (truhl��)
DG - rytmika
nepro�el vazbou, byl obvin�n
za�. dubna 1976, dne 3. 9. 76
vylou�en ze spole�n�ho ��zen�
(Jan Kindl, Otakar Michl, Pavel Zeman a Vladim�r Vy��n nebyli za�. prosince sezn�meni
s nov�m spisem, tak�e bezprost�edn� nebezpe�� procesu nehroz�. Nebyli ani form�ln�
odd�leni od skupiny "�esti", tj. op�t vylou�eni ze spole�n�ho ��zen�.
Trestn� st�h�n� proti nim nebylo zastaveno, tak�e v budoucnu m��e kdykoli doj�t k
soudn�mu ��zen�, tedy procesu.)
Zden�k Fi�er, 1953
abs. elektrotech. pr�m.
technik
zvuka� PP
ve vazb� od 17. 3. do kv�tna 76,
kdy byl propu�t�n z vazby a bylo
zastaveno trestn� st�h�n� proti n�mu
dne 13. 9. 76 byla soudem na��zena
ambulantn� ochrann� l��ba
Zden�k Vokat�, 1951
z�klad. vzd�l.
hudebn�k, nyn� d�ln�k
(nat�ra�)
s�lo kytara - nebyl v PP ani DG
ve vazb� od 17. 3. 76 do 22. 4. 76
d�le st�h�n na svobod�
trestn� st�h�n� proti n�mu
pozd�ji zastaveno
4. V druh� ��sti sborn�ku (��st II.) uv�d�me dokumenty, t�kaj�c�
se bezprost�edn� za��tku trestn�ho st�h�n�. Po zm�n�n�m usnesen� n�sleduje
dopis ur�en� Amnesty International, kter� zhruba shrnuje tehdej�� informace, p�ej�man�
z�padn�mi sd�lovac�mi prost�edky. Podrobnosti jsou uvedeny ve zpr�v�, kter� poch�z�
z t�e doby; za�adili jsme ji za dopis ur�en� Amnesty Int. Nen� v na�ich sil�ch
reprodukovat zde po�ad �s. televize ze 7. 4. 76, referuj�c� o zat�en�ch "v�tr�n�c�ch"
a ohra�uj�c� se proti z�jmu z�padn�ch sd�lovac�ch prost�edk� o tento p��pad.
Odpov�� V�ry Jirousov�, kterou �ten��i rovn� p�edkl�d�me, publikovaly pozd�ji
Listy (�. 4/76) a informa�n� bulletin Amnesty International v srpnu 1976. Po z��ijov�m
procesu tento televizn� po�ad znovu p�ipomn�li ve sv�m dopise Janu Zelenkovi V�ra
Jirousov�, V�clav Havel a Ji�� N�mec; jejich dopis najde �ten�� v VI. ��sti.
"Jarn� kampa�" �s. sd�lovac�ch prost�edk� proti Plastik�m je ilustrov�na
p�ti �l�nky z tisku on� doby. Pro p�esnost dodejme, �e tato prvn� dom�c� kampa�
n�sledovala okam�it� po besed� pracovn�k� ministerstva vnitra s novin��i, na kter�
byly uv�d�ny zkreslen� nebo fale�n� skute�nosti. Tak nap��klad byl ��astn�k�m
prom�tnut amat�rsk� film se z�znamem vystoupen� avantgardn� skupiny, kter� se zcela
leg�ln� uskute�nilo v r. 1971 ve sm�chovsk�m F-klubu, za��zen� kulturn�ho domu
pracuj�c�ch ve stroj�renstv�. Hudebn�ci, pou��vaj�c� snad pon�kud neobvykl�ch n�stroj�,
byli pracovn�ky MV vyd�v�ni za zat�en�, a�koliv �lo o zcela jinou, mimopra�skou
skupinu.
O reakc�ch zahrani�n�ho tisku na za��tek trestn�ho st�h�n� se zm�n�me pozd�ji.
5. Z pochopiteln�ch p���in nem��eme poslou�it opisy vy�et�ovac�ch protokol�,
kter� obsahuj� v�pov�di v�ce ne� 160 vyslechnut�ch osob (z toho okolo 120 sv�dk�).
Zaj�mav�m rysem t�chto v�slech� byl z�jem o soukrom� �ivot, n�zory s jedn�n�
jak obvin�n�ch a sv�dk�, tak �ady osobnost� kulturn�ho a politick�ho �ivota, kter�
s doty�n�m p��padem nem�ly nic spole�n�ho.
SNB - Odd�len� vy�et�ov�n� VB
Praha - z�pad
150 93 Praha 5
OVS: VV-58/1976
V Praze dne 1. kv�tna 1976
Usnesen�
Podle � 165 odst. 1-4 trestn�ho ��du st�h�m obvin�n�:
Brabence Vratislava
nar. 28. 4. 1943 v Praze, d�ln�ka stavebn� v�robn�ho podniku Technosport �st� nad
Labem, trvale bytem Praha-9 Horn� Po�ernice, Kon�vova 752, t.�. ve vazb� okresn�ho
prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van� ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Fi�era Zde�ka
nar. 22. 9. 1953 v P��brami, technika n.p. ZPA, Praha 9 - �akovice, trvale bytem Praha
9, �erpadlov� 536/4, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van�
ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Hlavsu Milana
nar. 6. 3. 1951 v Praze, d�ln�ka n.p. Pra�sk� ml�ny a pek�rny, Praha 9, trvale bytem
Praha 6 - B�evnov, �likova 1119/9, p�echodn� bytem Praha 2, Je�n� 7, t.�. ve vazb�
okresn�ho prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van� ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 -
Ruzyni;
Jan��ka Josefa
nar. 28. 12. 1947 v Praze, d�ln�ka �kolsk� spr�vy ONV Praha 3, trvale bytem Praha 2,
Podskalsk� 295/4, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van�
ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Jirouse Ivana
nar. 23. 9. 1944 v Humpolci, d�ln�ka stavebn� v�robn�ho podniku Technosport �st�
nad Labem, trvale bytem Praha 1, Navr�tilova 11, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora
pro Prahu-z�pad vykon�van� ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Kabe�e Ji��ho
nar. 26. 3. 1946 v K�es�n�, grafika n.p. Tesla Karl�n, trvale bytem Praha 4 - Nusle,
�estm�rova 148/10, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van�
ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Kar�ska Svatopluka
nar. 18. 10. 1942 v Praze, spr�vce depozit��e St�tn� knihovny �SR na z�mku Houska,
trvale bytem Praha 5, Hole�kova 14, p�echodn� bytem z�mek Houska, po�ta Tubo�, okres
�esk� L�pa, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van� ve v�znici
MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Kindla Jana
nar. 28. 12. 1955 v Praze, lesn�ho d�ln�ka Lesn�ho z�vodu �esk� L�pa - poles� Ma�enice,
trvale bytem Praha 5 - Radot�n, Na Ben�tk�ch 397/4;
Kukala Jaroslava
nar. 28. 3. 1949 v Praze, d�ln�ka n.p. Pr�mstav Praha 1, trvale bytem Ps�ry 58, okres
Praha-z�pad, t.�. Praha 8 - Bohnice II E/497;
Michla Otakara
nar. 15. 1. 1949 v Praze, program�tora �s. obchodn� banky v Praze, trvale bytem Praha
7, U smaltovny 1335/20;
Soukupa Karla
nar. 22. 1. 1951 v Praze, lesn�ho d�ln�ka Lesn�ho z�vodu �esk� L�pa - poles� Ma�enice,
trvale bytem Praha 2, Anny Letensk� 916/16, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora pro
Prahu-z�pad vykon�van� ve v�znici MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Vokat�ho Zde�ka
nar. 13. 11. 1951 v Klatovech, d�ln�ka Lesn�ho z�vodu �esk� L�pa - pracovi�t�
Houska, trvale bytem Nov� Mal�n 408, okres �umperk, p�echodn� bytem Praha 6, Leninova
660/93;
Vo�niaka Jaroslava
nar. 30. 10. 1954 v Praze, t.�. bez prac. pom�ru, trvale bytem Praha 5 - Zbraslav, Van�urova
22;
Vy��na Vladim�ra
nar. 10. 9. 1950 ve Velk�ch P��lepech, z�vozn�ka �SAD dopravn� z�vod 105 Praha,
trvale bytem Velk� P��lepy 47, okres Praha-z�pad;
Zaj��ka Pavla
nar. 15. 4. 1951 v Praze, lesn�ho d�ln�ka Lesn�ho z�vodu �esk� L�pa - poles� Ma�enice,
trvale bytem Praha 5 - Radot�n, Erbenova 455/18, p�echodn� bytem Praha 2, Jugosl�vsk�
580/20, t.�. ve vazb� okresn�ho prokur�tora pro Prahu-z�pad vykon�van� ve v�znici
MS �. 1 v Praze 6 - Ruzyni;
Zemana Pavla
nar. 16. 7. 1948 v Praze, d�ln�ka D�la - podniku �FVU Praha, trvale bytem Praha 6, U
Ladronky 68;
t� jako obvin�n� z trestn�ho �inu v�tr�nictv� podle � 202/1,2 tr. z�kona, sp�chan�ho
ve vz�jemn�m spolupachatelstv� ve smyslu � 9/2 tr. z�kona, nebo� na podklad� zji�t�n�ch
skute�nost� je dostate�n� od�vodn�n� z�v�r, �e tito shora jmenovan�, po p�edch�zej�c�ch
dohod�ch o uveden�ch programech a nazkou�en� vystoupen�, se v pr�b�hu let 1971 a�
1976 na r�zn�ch m�stech �SSR aktivn� ��astnili vystoupen� amat�rsk�ch beatov�ch
skupin a zp�v�k�, v jejich� pr�b�hu byly uv�d�ny ve�ejn� texty p�sn� obsahuj�c�
�etn� hrub� neslu�nosti.
Od�vodn�n�
Trestn� st�h�n� v t�to tr. v�ci bylo zah�jeno usnesen�m vyhled�vac�ho org�nu
OO-VB �t�chovice, okres Praha-z�pad, vydan�m dne 16. 3. 1976 pod �VS: VB-37/1976, pro
tr. �in v�tr�nictv� podle � 220/1 tr. z�kona, nebo� na podklad� v t� dob� zji�t�n�ch
skute�nost� byl dostate�n� od�vodn�n� z�v�r, �e ve ve�ern�ch hodin�ch dne 21.
2. 1976 v m�stn� restauraci LSD Jednota v Bojanovic�ch, okres Praha-z�pad, do�lo k ve�ejn�mu
vystoupen� n�kolika amat�rsk�ch beatov�ch skupin a s�list�, a �e mnoz� ze zde
vystoupiv��ch skupin a s�list� v textech zde ve�ejn� uv�d�n�ch p�sn� uvedli �etn�
hrub� neslu�nosti.
Vzhledem k tomu, �e n�kte�� z obvin�n�ch v t�to v�ci byli vzati prokur�torem do
vazby, bylo nutno d�le konat v t�to tr. v�ci vy�et�ov�n�.
Shora obvin�n�, s v�jimkou obvin�n�ho Zde�ka Fi�era, byli dosud v t�to tr. v�ci
st�h�ni pouze jako obvin�n� ze spolupachatelstv� k tr. �inu v�tr�nictv� podle �
9/2 k � 202/1,2 tr. z�kona, obv. Zden�k Fi�er byl pak dosud st�h�n jako obvin�n� z
pomoci k tr. �inu v�tr�nictv� podle � 10/10 k � 202/1,2 tr. z�kona, pro svoji
aktivn� �innost na shora uveden�m v�tr�nictv� v Bojanovic�ch dne 21. 2. 1976.
V pr�b�hu vy�et�ov�n� p�edm�tn� tr. v�ci bylo v�ak zji�t�no, �e shora
jmenovan� obvin�n� se aktivn� ��astnili nejen v�tr�nost� v Bojanovic�ch dne 21.
2. 1976, n�br� i mnoh�ch dal��ch obdobn�ch v�tr�nost� sp�chan�ch na r�zn�ch m�stech
�SSR v obdob� let 1971 a� 1976. V�tr�nost v Bojanovic�ch byla pouze posledn�m
trestn�m jedn�n�m z po del�� dobu pokra�uj�c�ho jedn�n� obvin�n�ch.
Vlastn�m ve�ejn�m vystoupen�m, v jejich� r�mci k v�tr�nostem doch�zelo, p�edch�zelo
opakovan� nazkou�en� cel�ho posl�ze uveden�ho reperto�ru - v�etn� mnoh�ch hrub�ch
neslu�nost� v textech p�sn� - a dohody o uv�d�n�m programu.
Dle dosud proveden�ch d�kaz� se obvin�n� v pr�b�hu let 1971 a� 1976 aktivn�
spolupod�leli sv�m trestn�m jedn�n�m zejm�na na vystoupen�ch konan�ch v Praze 5 -
Klukovic�ch, v Postupic�ch, okres Bene�ov; v �erno�ic�ch - Mokropsech, okres Praha-z�pad;
v Kostelci u K��ku, okres Praha-v�chod a v Bojanovic�ch, okres Praha-z�pad.
Spole�enskou nebezpe�nost jedn�n� obvin�n�ch zvy�uje zejm�na ta skute�nost, �e p�chali
svoji tr. �innost po del�� dobu a na r�zn�ch m�stech �SSR.
Vzhledem k t�mto od�vod�uj�c�m skute�nostem bylo rozhodnuto tak, jak je ve v�rokov�
��sti tohoto usnesen� uvedeno.
Pou�en�:
Proti tomuto usnesen� je mo�nost podat st�nost do t�� dn� od jeho ozn�men�,
prost�ednictv�m vy�et�ovatele zdej�� sou��sti VB. St�nost nem� odkladn�ho
��inku.
Vy�et�ovatel VB:
Por. podpis rukou
por. Koudelka
Kulat� raz�tko s textem:
SNB - odd�len� vy�et�ov�n�
VB Praha - z�pad 1
Dopis pro Amnesty International
Vyz�v�me v�s - pomozte. V minul�ch dnech do�lo v �eskoslovensku k rozs�hl�mu zat�k�n�
mlad�ch lid�, kte�� se provinili jedinou, ov�em pro nyn�j�� politick� syst�m, z�sadn�
v�c�. Odm�tali spolupracovat se zdej��m totalitn�m re�imem na poli ofici�ln�
povolen� spole�ensk� aktivity a pokou�eli se ��t nekonformn�m, v r�mci mo�nost�
nez�visl�m a svobodn�m �ivotem. Formou jejich protestu proti v�eobecn�mu n�sil�
byla hudba, nekonformn� texty a poezie, kter�m se v�novali s mladou, hravou
spontancitou.
Ve dnech 17. b�ezna 1976 a v n�kolika n�sleduj�c�ch dnech bylo v Praze a dal��ch �esk�ch
m�stech zat�eno v�ce jak 17 lid�. Toto zat�k�n� pokra�ovalo i po��tkem dubna
1976, kdy dne 5. a 6. 4. 1976 byli zat�en� dal�� dva lid�. Proti t�to skupin� mlad�ch
lid� je vedeno trestn� st�h�n� podle � 9/2 k � 202/2 trestn�ho z�kona �SSR.
Prozat�m se n�m poda�ilo zjistit jm�na 14 lid�, kte�� byli zat�eni nebo jsou v�zn�ni
v Praze. Ostatn�ch, minim�ln� dal��ch p�t lid�, bylo zat�eno (dle �daj�
prokuratury) v jin�ch �esk�ch m�stech.
Zat�eni byli:
1. Ivan Jirous,
nar. 23. 9. 1944, promovan� historik d�jin um�n�, nyn� d�ln�k n.p. Technosport �st�
nad Labem, bytem Pod Zvona�kou 6, Praha 2.
2. ThDr. Svatopluk Kar�sek,
nar. 18. 10. 1942, p�vodn�m povol�n�m evangelick� kn�z, nyn� bez st�tn�ho
souhlasu k v�konu ��adu, kastel�n hradu Houska, bytem tamt�, po�ta Tubo�, okres
�esk� L�pa.
3. Pavel Zaj��ek,
nar. 15. 4. 1951, lesn� d�ln�k z�vodu Cvikov, poles� Ma�enice, bytem Erbenova 455,
Radot�n u Prahy.
4. Milan Hlavsy,
nar. 6. 3. 1951, �idi� pra�sk�ch pek�ren a ml�n�, bytem �likova 9, Praha 6.
5. Zden�k Vokat�,
nar. 13. 11. 1951, lak�rn�k v Nov�m Boru, bytem Nov� Mal�n 408, okres �umperk.
6. Karel Soukup,
nar. 31. 1. 1951, lesn� d�ln�k z�vodu Cvikov, poles� Ma�enice, bytem Anny Letensk�
16, Praha 2.
7. Vratislav Brabenec,
nar. 9. 4. 1945, zahradn� projektant n.p. Technosport �st� nad Labem, bytem Kon�vova
452, Praha - Horn� Po�ernice.
8. Ji�� Kabe�,
nar. 26. 3. 1946, v�tvarn�k n.p. Tesla-Karl�n, bytem �estm�rova 10, Praha 4.
9. Josef Jan��ek,
nar. 28. 12. 1947, �dr�b�� �kolsk� spr�vy Praha, bytem Podskalsk� 4, Praha 2.
10. Franti�ek St�rek,
nar. 1952, lesn� d�ln�k z�vodu Cvikov, poles� Ma�enice, bytem Praha 8.
11. Jaroslav Vo�niak,
nar. 1955, skladn�k Filmov�ho podniku Praha, bytem Praha - Zbraslav.
12. Zden�k Fi�er,
program�tor ZPA �akovice, bytem �erpadlov� ul. 4/536, Praha 9.
D�le byli 5. a 6. 4. 1976 zat�eni:
13. Jan Kindl,
nar. 1956, lesn� d�ln�k z�vodu Cvikov, poles� Ma�enice, bytem Praha - Radot�n.
14. Jaroslav Kukal,
nar. 29. 3. 1949, elekromont�r, bytem Praha - Bohnice.
J�dro zadr�en�ch tvo�� hudebn� skupina The Plastic People of
the Universe, kter� v letech 1969 - 1971 p�sobila profesion�ln�. V roce 1971 byla t�to
skupin� odebr�na licence k ve�ejn�m vystoupen�m, kterou p�es mnoh� pokusy ji� nazp�t
nez�skala. Proto se omezovala na jednotliv� soukrom� koncerty pro radost a pot�en�
p��tel a p��znivc�.
Posledn� vystoupen� t�to skupiny se konalo 21. �nora 1976 v s�le Pohostinstv�
Jednoty v Bojanovic�ch u Prahy, konan� u p��le�itosti soukrom� oslavy svatby zat�en�ho
Ivana Jirouse. T�to oslavy se je�t� z��astnilo n�kolik dal��ch amat�rsk�ch
skupin a jednotliv�ch zp�v�k�. S�l k oslav� byl ��dn� pronajat, MNV v Bojanovic�ch
byl informov�n a povolil prodlou�en� zav�rac� doby uveden�ho pohostinstv�. B�hem
koncertu se do hostince dostavila pravideln� hl�dka VB, kter� shledala v�e v po��dku
a po v�eobecn� kontrole se vzd�lila bez jak�hokoliv opat�en� �i z�sahu. A� do
konce oslavy byl v hostinci naprost� po��dek, nedo�lo k ��dn� v�tr�nosti m�stn�
ve�ejnost� ani veden�m hostince. P�esto�e se tato oslava, spojen� s koncertem, obe�la
bez nejmen�� v�tr�nosti nebo ve�ejn�ho pohor�ov�n�, byla pro StB z�minkou k zat�k�n�
a rozs�hl� perzekuci podle � 9/2 k � 202/2, nebo� pr� �dajn� do�lo k v�tr�nictv�.
P�esto�e prov�d�n� v�klad k � 202 nep�ipou�t� vy�et�ovac� vazbu ani domovn�
prohl�dku, byly za ��elem prok�z�n� trestn� �innosti t�to skupiny provedeny �etn�
rozs�hl� domovn� prohl�dky, p�i kter�ch StB zabavovala p�edev��m v�echny strojem
�i rukopisem psan� texty, a� ji� to byly vlastn� texty zat�en�ch nebo opsan�,
magnetofonov� p�sky, fotografick� a filmov� materi�l. V�echny tyto v�ci byly
bezpochyby sb�r�ny pro pot�eby ob�aloby, kter� se bude pokou�et ze zabaven�ch
"doklad�" vykonstruovat trestn� �innost zat�en�ch na organizovan�m v�tr�nictv�,
nebo� jak jinak si vysv�tlit snahu StB interpretovat zabaven� texty n�kter�ch skladeb
ud�n�m, �e obsahuj� "vulg�rn� a hrub�" v�razy. Stejn� nepochybn� slou��
StB k dopln�n� "mozaiky provin�n�" i mnohahodinov� v�slechy des�tek p��tel
a kamar�d� �enicha Ivana Jirouse.
Nab�z� se ot�zka, jak si vysv�tlit tuto p�edsjezdovou aktivitu StB. Ve�ker�
okolnosti nasv�d�uj�, �e se rozhodn� nejedn� o n�hodnou akci t�to instituce, jak
to dosv�d�uje nejen zp�sob a proveden� zat�en� a domovn�ch prohl�dek, ale i
odstup, kter� uplynul od posledn�ho vystoupen� skupiny The Plastic People of the
Universe na soukrom� oslav� svatby v Bojanovic�ch. Je mimo v�� pochybnost, �e tato
akce byla ze strany StB pe�liv� a dob�e p�ipravena a del�� dobu napl�nov�na. Proto
koncert a s n�m spojen� "pobu�ov�n�" jsou jen z�minkou k tomuto represivn�mu
aktu.
Vlastn�m smyslem v�ech t�chto mocensk�ch opat�en� je zastra�en� a odrazen� velk�
skupiny ml�de�e, kter� se zaj�mala o tvorbu hudebn� skupiny The Plastic People of the
Universe a n�kolika dal��ch hudebn�ch skupin. Z�kladn�m poj�tkem v�ech t�chto, p�ev�n�
mlad�ch, lid� byla a je spont�nn� radost z muziky a p�edev��m snaha vyhnout se
steriln� p�ist�i�enosti ofici�ln� nab�dky. Proto je vl�dnouc� strana, reprezentuj�c�
moc, d�ky sv� tot�ln� povaze, velmi alergick� na v�e, co vybo�uje z napl�novan�
�ady bezduch� z�bavy.
Smyslem cel� akce ze strany StB je nahn�n� strachu a dovr�en� naprost� atomizace ve�ker�
ml�de�e t�to zem� pod jednotn�m pl�t�m v�eobecn� poslu�nosti a nemy�len�.
Takto je nutno ch�pat smysl akce t�to instituce proti na�im p��tel�m a kamar�d�m.
V tomto pohledu se zat�en� a v�zn�n� t�to skupiny mlad�ch lid� prom�tne jinak,
nab�v� okam�it� nov�ho, zcela politick�ho smyslu. Proto je ve vy���m slova smyslu
toto n�sil� ze strany StB aktem politick�m s hlubok�m spole�ensk�m dopadem, p�es v�echnu
snahu ofici�ln�ch m�st dodat tomuto zat�k�n� zd�n� protispole�ensk� kriminality,
nebo� se jedn� o bezprost�edn� postih nejmlad�� kulturn� tvorby.
Proto se obrac�me na V�s, abyste se pokusili intervenovat ve prosp�ch na�ich kamar�d�,
kte�� proto, �e neodpov�dali ofici�ln�mu st�tn�mu kli��, budou bezpochyby p�i
zdej�� praxi �eskoslovensk� justice odsouzeni na mnoho m�s�c� do krimin�lu.
Proto V�s ��d�me, abyste zas�hli ve prosp�ch lidskosti a norm�ln�ho lidsk�ho �ivota,
kter� je za st�vaj�c�ho stavu v�chodn� totality naprosto vylou�en.
Proto V�s pros�me, zas�hn�te proti tomuto bezpr�v�. Zajist�te tomuto p��padu
naprost� cynick� zv�le �irokou publicitu, nebo� to je za zdej��ch podm�nek jedin�
mo�n� cesta jak doc�lit alespo� n�jak� n�pravy, alespo� trochu spravedlnosti.
Praha 7. dubna 1976
Zpr�va
Ve dnech 17. b�ezna tohoto roku a n�sleduj�c�ch bylo vzato do vazby celkem 22 osob. Po
t�m�� dvou m�s�c�ch je osm z t�chto obvin�n�ch ve vy�et�ovac� vazb� ve v�znici
v Praze 6 - Ruzyni, 7 dal��ch ve v�znici v Plzni - Borech a 7 osob bylo postupn� propu�t�no
k vy�et�ov�n� na svobod�.
V�ichni obvin�n� jsou trestn� st�h�ni pro trestn� �in v�tr�nictv� podle � 9/2
k � 202/1,2 trestn�ho z�kona. V usnesen�ch, jimi� prokur�tor uvalil vy�et�ovac�
vazbu na prvn� zadr�en�, je velmi obecn� �e�eno, �e tohoto trestn�ho �inu se
dopustili dne 21. 2. t.r. v s�le pohostinstv� v Bojanovic�ch, kde b�hem hudebn�ho
vystoupen� u��vali hrub�ch a vulg�rn�ch v�raz�, kter� pohor�ily v�t�� po�et
ob�an�. Kdy� vy�lo najevo, �e byla vzata do vazby i osoba, kter� v Bojanovic�ch v�bec
nevystoupila, bylo obvin�n� je�t� v�ce zobecn�no, tak�e se v n�m prav�, �e dal��
obvin�n� osoby se dopustily tohoto trestn�ho �inu stejn�m zp�sobem v minulosti (bl�e
nevymezen�) na r�zn�ch m�stech �SR. U v�ech obvin�n�ch byly v rozporu s prov�d�c�mi
pokyny k p��slu�n�mu paragrafu se zadr�en�m, provedeny domovn� prohl�dky. Byly
zabavov�ny v�echny strojem psan� texty, soukrom� korespondence, zejm. cizojazy�n�,
magnetofonov� p�sky a fotografie. Posl�ze byla zaji�t�na kompletn� elektronick�
aparatura jedn� hudebn� skupiny, jej� �lenov� jsou v�ichni v tomto trestn�m ��zen�,
v�etn� n�kter�ch hudebn�ch n�stroj� (nap�. soupravy bic�ch). Aparaturu hudebn�ci
sami stav�li po l�ta ze sv�ch vlastn�ch prost�edk� a jej� cena p�esahuje 50.000 K�.
Jako vazebn� d�vod u v�ech osob bylo uv�d�no nebezpe�� pokra�ov�n� v trestn� �innosti
a ovliv�ov�n� sv�dk�. Sv�deck�ch v�slech� v Praze ji� bylo provedeno v�ce ne�
100. V�slechy sv�dk� i obvin�n�ch jsou vedeny vy�et�ovateli krimin�ln� bezpe�nosti
pod veden�m st�tn� tajn� bezpe�nosti.
K t�to rozporupln� z�kladn� situaci pak p�istoupila ofici�ln� insinuace, kter� je
zcela v rozporu se skute�nost�. V rozhlase a televizi ze dne 7. 4. a ve ve�ker�m denn�m
tisku ze dne 8. 4. a v t�den�ku pro politiku, v�du a kulturu Tvorba ze dne 15. 4. byl
zve�ejn�n velmi jednohlas� a ostr� �tok proti skupin� obvin�n�ch. Dozv�d�li jsme
se odtud, �e t�chto mlad�ch lid� se zastaly z�padn� sd�lovac� prost�edky jako
"opozi�n�ch um�lc�". Dle tvrzen� �s. sd�lovac�ch prost�edk� se pr� v�ak,
jako obvykle, jedn� o v�mysl a pomluvu. Na tiskov� konferenci se z�stupci st�tn�
bezpe�nosti byli pracovn�ci na�ich sd�lovac�ch prost�edk� sezn�meni s touto verz�:
bezpe�nostn� org�ny byly nuceny po bezv�sledn�m n�kolikalet�m preventivn�m v�chovn�m
p�soben�, kdy nepomohly domluvy, opakovan� pen�it� pokuty ani jin� tresty,
zajistit n�kolik mlad�ch lid�, kter� jen zt�� je mo�no vyd�vat za um�lce. Jedn�
se o zkrachoval� vysoko�kol�ky, individua trvale se vyh�baj�c� poctiv� pr�ci, z
nich� v�t�ina ji� byla trest�na a psychiatricky l��ena. Holduj� nadm�rn�mu po��v�n�
alkoholu, drog a jin�ch omamn�ch l�tek. Jejich vystoupen� kon�ila v�tr�nostmi,
demolicemi a orgiemi s po��v�n�m drog. K zv��en� p�sobnosti tohoto sd�len� byl p�edveden
film z vystoupen�, p�i kter�m se novin��i pohor�ili nad s�ly na hobl�k, �t�p�n�m
d��v� na podiu atd. Podle uv�d�n�ch �daj� pohor�liv�ch sc�n mohl v�ak ten, kdo
p�ed l�ty sledoval produkci avantgardn� hudby, rozeznat z�znam ofici�ln�ho vystoupen�
z r. 1971, dnes ji� p�t let zanikl� skupiny, kter� s �innost� zadr�en�ch nem� nic
spole�n�ho. Na televizn� obrazovce mohli nap�. v�ichni p��buzn� a zn�m� jednoho
z ob�alovan�ch zahl�dnout jeho fotografii s ur�liv�m tvrzen�m, �e jde o
recidivistu, narkomana atd., a�koliv se jedn� o v�dy ��dn� zam�stnan�ho st�edo�kol�ka,
kter� se vzorn� star� o svou man�elku a osmim�s��n�ho syna a kter� nebyl ani
nikdy trest�n ani pokutov�n. Jak� je tedy skute�nost?
Pokus�me se p�edstavit jednotliv� n�m zn�m� osobnosti zaji�t�n�ch. Jedn� se p�edev��m
o 5 hudebn�k� beatrockov� skupiny The Plastic People of the Universe, o jejich zvukov�ho
technika a um�leck�ho vedouc�ho.
Josef Jan��ek, osmadvacetilet�, svobodn�, vyu�en� z�me�n�k. Byl v�dy ��dn�
zam�stn�n. Do r. 1971 p�sobil jako profesion�ln� hudebn�k. V posledn�ch letech
pracuje jako �dr�b�� �kolsk� spr�vy ONV v Praze 3. Na pracovi�ti i v m�st� bydli�t�
m� dobrou pov�st. Podporuje svou matku d�chodkyni. Nikdy nepil ani nepo��val drogy.
Nikdy nebyl trest�n. K jmenovan� skupin� pat�� od jej�ho vzniku v r. 1969. V p�edchoz�ch
letech byl �lenem skupiny The Primitive�s Group. V sou�asn� dob� je jej�m kapeln�kem,
zp�v�kem, hraje na s�lovou kytaru a na klavifon.
Milan Hlavsa, dvacetip�tilet�, vzd�l�n� z�kladn�, �enat�. Vede spo��dan� �ivot
(jeho man�elka ukon�� letos zdravotn� �kolu). Je v dlouhodob�m psychiatrick�m l��en�
pro svou hypersenzitivitu a sn�enou schopnost adaptace k stressov�m podm�nk�m. P�vodn�m
zam�stn�n�m byl profesion�ln� hudebn�k. V sou�asn� dob� pracoval jako �idi� Pra�sk�ch
pek�ren a ml�n�. Do vazby byl vzat v pracovn� neschopnosti, ordinovan� l�ka�em
psychiatrem. V minulosti mu byl ulo�en kr�tkodob� podm�n�n� trest (pro ubl�en�
na t�le), v podm�nce se osv�d�il, tak�e trest byl zahlazen.
Jedn� se o komponistu, zp�v�ka a basov�ho kytaristu skupiny. Je tak�
spoluzakladatelem, komponistou a hudebn�kem skupiny DG 307, o kter� bude �e� pozd�ji.
Hudebn� v�raz obou skupin je zcela vyhran�n� a odli�n�. Sv�d�� o mimo��dn�m
rozsahu hudebn�ho nad�n� Milana Hlavsy.
Vratislav Brabenec, t�iat�icetilet�, absolvent st�edn� �koly zem�d�lsk�, n�kolik
let studia evangelick� teologie. Svobodn�, �ije ve spole�n� dom�cnosti s matkou d�chodkyn�.
V�dy byl ��dn� zam�stn�n, posledn� t�i roky pracoval jako vedouc� rekonstrukce z�meck�ho
parku v okol� Prahy. Ve skupin� se velmi v�razn� uplat�uje svou v�te�nou technikou
hry na altsaxofon, za ni� byl mnohokr�t vyznamen�n v amat�rsk�ch sout��ch.
Ji�� Kabe�, t�icetilet�, vzd�l�n� st�edo�kolsk�, �enat�. Vede ��dn� rodinn�
�ivot, m� osmim�s��n� d�t�. Po �adu let je zam�stn�n jako grafik v pra�sk�m z�vod�
Tesla - Karl�n. V hudebn� skupin� se uplat�uje jako nadan� a tvo�iv� hr�� na
elektronickou violu a na teremin. V posledn�ch dnech byl propu�t�n k vy�et�ov�n� na
svobod�.
Jaroslav Vo�niak, dvacetilet�, svobodn�, jmenovec sv�ho otce - zn�m�ho mal��e. Po
maturit� na gymn�ziu byl rok zam�stn�n v barrandovsk�ch ateli�rech. Po roce se
pokusil o p�ijet� na vysokou �kolu. Byl p�ijat na �kolu technick�ho r�zu, kter�
neodpov�dala jeho zam��en� a tak vz�p�t� studium p�eru�il a vr�til se do zam�stn�n�
jako skladn�k filmov�ch materi�l�. V posledn� dob� si hledal p�im��en�j�� zam�stn�n�.
Jeho soukrom� �ivot byl zcela bez�honn�. Nikdy nebyl trest�n. Byl propu�t�n z vy�et�ovac�
vazby sou�asn� s Kabe�em k vy�et�ov�n� na svobod�.
Zden�k Fi�er, dvacetilet�, absolvent st�edn� pr�myslov� �koly elektrotechnick�,
po ukon�en� �koly byl v�dy ��dn� zam�stn�n. Pom��lel na d�lkov� vysoko�kolsk�
studium v p��t�m roce. Tak� jeho soukrom� �ivot je zcela spo��dan�. V kv�tnu
leto�n�ho roku se m�nil o�enit. Pro skupinu pracuje po dva roky jako zvukov� technik.
Ivan Jirous, dvaat�icetilet�, absolvent filosofick� fakulty University Karlovy, obor d�jiny
um�n�. �enat�. Jeho profesion�ln�m i osobn�m z�jmem je sou�asn� neofici�ln� um�n�
v �eskoslovensku. Po ukon�en� vysoko�kolsk�ho studia pracoval jako redaktor �asopisu
V�tvarn� pr�ce a� do jeho zru�en� v r. 1971. B�hem sv� redak�n� �innosti v�noval
p��i nejen modern�mu um�n� v �SSR a nov�m podn�t�m sv�tov�ho um�n�, ale i
kulturn�m hodnot�m sou�asn�ho �ivotn�ho prost�ed� v urbanistick�ch konceptech m�st
vysok� pam�tkov� �rovn� (Krumlov) a ochran� kulturn�ch pam�tek v krajin� (Kuks,
barokn� sochy ve Val�i aj.). V n�sleduj�c�ch letech shroma��oval materi�l o ve�ejnosti
t�ko p��stupn�ch um�leck�ch aktivit�ch v oboru v�tvarn�ho, hudebn�ho a liter�rn�ho
projevu. Zpracov�val koncepty psychedelick�ho v�tvarn�ho pojet� hudebn�ch vystoupen�
pr�v� tak jako r�zn� akce landartu, akce nov�ho v�tvarn�ho c�t�n�, kter� mnohdy
inspiroval a ��astnil se jich spolu s okruhem Plastic People. Je jedn�m z m�la
teoretik� spont�nn�ho proudu undergroundov� aktivity a prakticky jedin�m, kter� d�sledn�
sd�lel tento �ivotn� styl bez ohledu na to, �e mu nem��e poskytnout "ni zisk ni
sl�vu".
Ivan Jirous je jedin�m z obvin�n�ch, kter� ji� byl trest�n. V roce 1973 byl odsouzen
k nepodm�n�n�mu trestu odn�t� svobody ve v��i des�ti m�s�c� pro trestn� �in
hanoben� sp��telen�ho n�roda a skupiny obyvatelstva. Sv�dkem ob�aloby byl
penzionovan� major StB. V�konu trestu se podrobil a po
n�vratu na svobodu byl zam�stn�n jako d�ln�k v restaurovan�m
parku, kde pracoval spolu s Vratislavem Brabencem. Je v dlouhodob�m psychiatrick�m l��en�
pro t잚� neurotick� poruchy. Nikdy v�ak nebyl l��en pro alkoholismus. Je z�sadn�m
a programov�m odp�rcem drog. S hudebn� skupinou PP pracoval od jej�ho vzniku jako um�leck�
a organiza�n� vedouc�.
Pavel Zaj��ek je dal�� v�raznou osobnost� mezi zaji�t�n�mi. Spolu s ji� jmenovan�m
Milanem Hlavsou a dal��mi �ty�mi obvin�n�mi reprezentuj� hudebn� skupinu DG 307.
Pavel Zaj��ek pr�v� oslavil ve v�zen� sv� dvac�t�p�t� narozeniny. Je �enat�,
m� jednu p�tiletou dceru. Po p�ti semestrech p�eru�il studium stavebn� fakulty �VUT.
Od t� doby byl v�dy ��dn� zam�stn�n. Del�� dobu pracoval s Milanem Hlavsou jako
jevi�tn� technik jednoho pra�sk�ho divadla. V posledn� dob� byl spolu s p�ti p��teli
zam�stn�n jako lesn� d�ln�k v Ma�enic�ch v Lu�ick�ch hor�ch. Jeho snahou (tak
jako Karla Soukupa, o kter�m pozd�ji) bylo, pr�ci pro ob�ivu spojit s vytv��en�m
smyslupln�ho spole�enstv�, kter� by po vykonan� fyzick� pr�ci poutaly spole�n� z�jmy
a vz�jemn� p��telsk� vztahy. Horsk� h�jovna se tak stala m�stem �asto nav�t�vovan�m
pra�sk�mi i mimopra�sk�mi p��teli. Krom� rekreace se zde poslouchala a hr�la
hudba, �etly texty atd. Zaj��ek nebyl nikdy trest�n. Jeho psychiatrick� obt�e ho
�as od �asu donut� vyhledat l�ka�skou p��i. N�zev hudebn� skupiny DG 307 volil p��padn�
podle psychiatrick� diagnozy, kter� se t�k� p�echodn�ch situa�n�ch poruch chov�n�,
kter� vznikaj� v obt�n� a stressov� situaci. Ze sv� rozs�hl� b�snick� tvorby v�noval
n�kter� sv� texty skupin�
ke zhudebn�n� a v�t�inu jich s�m zp�val.
Jaroslav Kukal, asi dvaceti�estilet�, �enat�, m� jedno d�t�. Je vyu�en�
elektromont�r a na sv�m pracovi�ti velice v�en� d�ln�k. Jeho pracovi�t� okam�it�
nab�dlo svou spole�enskou z�ruku a po�adovalo propu�t�n� z vazby. Kukal byl
v minulosti trest�n kr�tk�m podm�ne�n�m trestem, kter� mu byl amnestov�n. Na n�kolika
hudebn�ch vystoupen�ch DG 307 ��inkoval jako hudebn�k. Se skupinou PP pracoval jako
rekvizit�� a fotograf - amat�r. V posledn�ch dnech (30. dubna) byl propu�t�n k vy�et�ov�n�
na svobod�.
Jan Kindl, dvacetilet�, vyu�en�, svobodn�, dobr� pov�sti, v�dy ��dn� zam�stnan�.
V sou�asn� dob� pracuje jako d�ln�k lesn� spr�vy ve zm�n�n�ch Ma�enic�ch.
Nikdy nebyl trest�n. Z vy�et�ovac� vazby byl propu�t�n a je nad�le vy�et�ov�n na
svobod� pro svou spolu��ast na hudebn� produkci skupiny DG 307.
Otto Michl, p�tadvacetilet�, svobodn�. St�edo�kol�k, bez�honn� pov�sti v bydli�ti
i na pracovi�ti. Je ji� del�� dobu zam�stn�n jako program�tor �s. obchodn� banky.
Nebyl dosud soudn� st�h�n. Byl propu�t�n z policejn� vazby a jako �len skupiny DG
307 je nad�le vy�et�ov�n na svobod�.
Pavel Zeman, dvaceti�estilet�, vzd�l�n� z�kladn�. �enat�, m� jednoho syna. V�dy
byl ��dn� zam�stn�n, v posledn� dob� jako skladn�k. P�ed l�ty byl buben�kem PP,
v posledn� dob� hr�l s DG 307. Z vazby byl propu�t�n a je vy�et�ov�n na svobod�.
Dal�� t�i obvin�n� osoby jsou s�list�.
Zden�k Vokat�, �ty�iadvacetilet�, svobodn�, z�kladn� vzd�l�n�. Po��tkem
sedmdes�t�ch let p�sobil jako hudebn�k - profesion�l v z�pado�esk�m kraji. V
posledn� dob� p�sobil jako d�ln�k nat�ra� na hrad� Houska. P�i posledn�m hudebn�m
setk�n� v Bojanovic�ch zahr�l jednu instrument�ln� skladbu na �pan�lskou kytaru.
Nepronesl do mikrofonu ani slovo a tak je nepochopiteln� zejm�na v tomto p��pad�, �e
z vy�et�ovac� vazby pod z�minkou v�tr�nictv�, zp�soben�ho hrub�mi a ur�liv�mi
v�razy ve zp�van�ch textech, byl propu�t�n v�ce ne� po �esti t�dnech. Nad�le je
vy�et�ov�n na svobod�.
Karel Soukup, dvacetisedmilet�, vzd�l�n� z�kladn� a hudebn� L�U. �enat�, v
nejbli��� dob� se mu narod� druh� d�t�. P�ed zaji�t�n�m pracoval jako lesn� d�ln�k
v Ma�enic�ch. Nikdy nebyl trest�n ani psychiatricky l��en.
Karel Soukup zp�v� sv� vlastn� texty a doprov�z� se na �pan�lskou kytaru. Jeho p�sn�
jsou veselou ironi�, postihuj�c� ve�ker� "hodnoty" spot�ebn� spole�nosti,
a� u� je jimi bezmy�lenkovit� poslech r�dia �i televize, r�zn� masov� akce, n�rodn�
j�dlo "vep�o-knedlo-zelo", dob�e vykrmen� d�ti bez dostate�n�ho rodinn�ho
z�zem� nebo "fetov�n�" a nekritick� obdiv k USA.
Svatopluk Kar�sek, t�iat�icetilet�, �enat�, dv� d�ti. Jedn� se o absolventa
evangelick� bohosloveck� fakulty a duchovn�ho t�to c�rkve. P�ed n�kolika lety byl
zbaven st�tn�ho souhlasu k v�konu funkce duchovn�ho. Byl pak zam�stn�n jako spr�vce
depozit��e Universitn� knihovny
na hrad� Houska. Jeho osobn� �ivot je zcela p��kladn�. Ve sv�m prost�ed� trvale p�sob�
jako v�estrann� opora. Je to pevn� a z�sadov� �lov�k. M� r�d mlad� lidi a nad�en�
jim zp�v� sv� p�sn� a doprov�z� se na �pan�lskou kytaru. Skl�d� je na motivy
spiritu�l�. Jako host n�kolikr�t vystoupil se zn�mou a obl�benou skupinou Berani,
jejich produkce je adaptac� duchovn� tvorby �ern� Ameriky. Kar�skovy vlastn� texty
jsou v�ak jeho osobn�m a �iv� oslovuj�c�m vyzn�n�m radostn� evangelijn� zv�sti
a lidsk� nad�je.
Franti�ek St�rek, t�iadvacetilet�, svobodn�, maturoval na st�edn� �kole v Teplic�ch.
Podporuje svou matku d�chodkyni. Byl v�dy ��dn� zam�stn�n a nen� zn�mo, �e by
byl kdy v konfliktu se z�konem. V posledn� dob� pracoval rovn� jako lesn� d�ln�k
v Ma�enic�ch. V minulosti vytvo�il sc�n�� happeningu, kter� m�l v �myslu
realizovat v Teplic�ch. P�esto�e se jednalo o nez�vadnou akci, zam��enou velmi
citliv� k ochran� �ivotn�ho prost�ed�, m�stn� policie mu v uskute�n�n� zabr�nila.
Je o n�m zn�mo, �e se v�nuje fotografii a filmu. Snad tedy snaha vy�et�ovatel� z�skat
tento materi�l p�ivedla St�rka do vy�et�ovac� vazby v Plzni - Borech. S n�m je tamt�
ve vazb� dal��ch �est osob z okruhu jeho zn�m�ch z mimopra�sk�ch bydli��. Nepoda�ilo
se dosud z�skat informace o osudu t�chto posti�en�ch. P�edpokl�d�me, �e jejich
osobn� charakteristiky by byly p�ibli�n� stejn� a spole�n�m jmenovatelem obvin�n�
by bylo v�tr�nictv�, �dajn� sp�chan� v P�e�tic�ch u Plzn� v prosinci lo�sk�ho
roku nebo v Bojanovic�ch u Prahy.
Tyto konkr�tn� stru�n� charakteristiky jednotliv�ch obvin�n�ch jsme pova�ovali za
nutn� p�ipojit, aby bylo z�ejm�, �e �eskoslovensk� sd�lovac� prost�edky se
pokusily hrub�mi pomluvami ovlivnit ve�ejn� m�n�n� u n�s
i v zahrani�� (zpr�vy u n�s publikovan� dala �TK k dispozici i zahrani�n�m novin���m).
Tendence vyd�vat obvin�n� za deklasovan� �ivly a zkrachoval� existence je v hrub�m
rozporu se skute�nost�. Jedin� ofici�ln� �daj m� v sob� cosi pravdy: �e toti�
cel� �ada t�chto osob byla psychiatricky l��ena. Je v�ak pobu�uj�c� zneu��vat
tohoto jevu, postihuj�c�ho ostatn� velkou ��st na�� spole�nosti, a p�ekrucovat ho
v l��en� pro drogovou a protialkoholn� l��bu, co� v t�to skupin� obvin�n�ch
neplat� ani v jedin�m p��pad�.
V dal�� ��sti zpr�vy se pokus�me nazna�it, jak skute�n� prob�hala �innost obvin�n�ch
skupin a jednotlivc�.
Nejbohat�� minulost m� skupina The Plastic People of the Universe. Vstoupili do n�
hudebn�ci, kte�� byli popul�rn� ji� v prvn� pra�sk� profesion�ln� beatov�
skupin� The Primitive�s Group. Tato skupina proslula dv�ma slavn�mi vystoupen�mi v r.
1967, na kter�ch se t� v�znamnou m�rou pod�lel um�leck� vedouc�, kter� v dal��ch
letech pracoval se skupinou Plastic People, Ivan Jirous. Tato vystoupen� prob�hla v pra�sk�m
F-klubu a zapsala se do historie �esk�ho beatu jako "Beard - Feast" a
"Fish - Feast".
Skupina Plastic People profesion�ln� p�sobila na pra�sk�ch sc�n�ch v l�tech 1969 -
1971. Ve sv�m reperto�ru k n�m uvedla skladby Franka Zappy a jeho skupiny Mothers of
Invention, Andyho Varhola The Velvet Underground, n�kter� ze skladeb Erica Burdona, z
produkce Doors a �adu dal��ch. Velkou ��st programu skupiny zauj�mala vlastn�
tvorba. D�raz byl kladen tak� na v�tvarnou str�nku vystoupen�. Za sv�ho p�soben� z�skala
skupina v t�chto letech cenu Mlad�ho sv�ta, ofici�ln�ho t�den�ku, v�novan�ho ml�de�i
a cenu pra�sk�ho Beat Salon. Tato uzn�n� sv�d�� jak o dobr� hudebn� �rovni
skupiny, tak o jej� velk� oblib� u mlad�ho publika.
V roce 1971 se zost�il kulturn� politick� dohled natolik, �e skupina byla postavena p�ed
volbu: ost��hat se, zm�nit n�zev kapely a reperto�r a d�l p�sobit profesion�ln�
nebo rezignovat na mo�nost �ivit se hudbou, kterou chce hr�t. Kapela PP se rozhodla pro
druhou mo�nost. �lenov� skupiny se z�ekli v�ech v�hod profesion�l� spolu s odm�tnut�m
n�rok�, kter� byly na n� kladeny a vstoupili do ob�ansk�ch zam�stn�n�. Pokra�ovali
d�l v produkci jako skupina amat�rsk�. Tehdy ji� po�etn� nad�en� publikum samo za�izovalo
vystoupen� formou smlouvy o d�lo na r�zn�ch m�stech republiky. Nab�dek bylo mnohem v�ce,
ne� mohli hudebn�ci p�i sv�m zam�stn�n� realizovat. A tak ka�d� z jednotliv�ch
vystoupen� bylo slavnost�, nav�t�venou p��znivci kapely z cel� republiky.
V roce 1973 se uk�zalo nezbytn�m, aby ka�d� amat�rsk� skupina, v r�mci dal��ch
administrativn�ch opat�en�, m�la n�jakou uzn�vanou spole�enskou organizaci jako sv�ho
z�izovatele. V t� dob� m�la skupina �adu nab�dek ml�de�nick�ch organizac� SSM.
Nikdo z hudebn�k� v�ak necht�l vstoupit do t�to politick� organizace a tak se role z�izovatele
ujala jist� t�lov�chovn� organizace. N�kolik dal��ch koncert� prob�hlo na z�klad�
platn� smlouvy mezi po�adatelem a z�izovatelem. P�esto�e n�v�t�vnost t�chto
vystoupen� byla velmi vysok�, nikdy nedo�lo ke konfliktu s po�adatelskou organizac�
nebo s m�stn�mi obyvateli. Publikum se chovalo uk�zn�n�, proto�e v�d�lo, �e jak�koli
nepokoj by byl pou�it jako z�minka proti ve�ejn�mu vystupov�n� kapely.
T�ho� roku (1973) na ja�e se skupina p�ihl�sila ke kvalifika�n�m zkou�k�m
profesion�ln�ch kapel, ani� by u�inila jak�koliv �stupek od sv�ch pozic. Porota se
skl�dala z hudebn�ch znalc� a z byrokratick�ch z�stupc� spole�ensk�ch organizac�.
Pot�, co skupina PP p�edvedla sv� skladby, do�lo v porot� k bou�liv�mu sporu.
Hudebn� znalci trvali na stanovisku, �e skupina spl�uje v�echny um�leck� n�roky a z�stupce
NV hlav. m�sta Prahy zase na tom, �e "to je underground a zaslou�� ost��hat,
zav��t a do dol�". Komise nakonec rozhodla, �e skupina PP profesion�ln� zkou�ky
slo�ila a �e j� bude p�izn�na druh� kvalifika�n� skupina. Bd�lost politick�ch
pracovn�k� v�ak op�t dos�hla sv�ho a tak po �trn�cti dnech byl kapeln�k skupiny p�semn�
vyrozum�t, �e monopoln� z�izovatel pra�sk�ch hudebn�ch skupin, toti� Pra�sk�
kulturn� st�edisko, neud�luje kapele PP statut profesion�ln� skupiny "vzhledem k
spole�ensk�mu dopadu p�soben� na publikum". Na �stn� dotaz, co je t�mto zd�vodn�n�m
m�n�no, bylo �e�eno, �e text skladby byl morbidn�. Jednalo se o zhudebn�n� text Ji��ho
Kol��e a o z�minku.
V l�t� t�ho� roku byl zat�en um�leck� vedouc� skupiny Ivan Jirous. Sou�asn� se
za�ala rodit dal�� skupina, DG 307. Jej�m texta�em byl Pavel Zaj��ek a komponistou
Milan Hlavsa, basov� kytarista a komponista skupiny PP, kter� tak uplatnil p�ebytky sv�ch
hudebn�ch n�pad�.
Na podzim prob�hly je�t� dva �sp�n� koncerty PP, nav�t�ven� n�kolika sty mlad�ch
lid�. V r�mci jednoho vystoupen� se n�kolika skladbami p�edstavila skupina DG 307.
Tak� p�i t�chto vystoupen�ch nedo�lo k ��dn�m nepo��dk�m. A� dosud nebyl nikdo
z hudebn�k� ani z publika podroben ��dn� sankci.
Osudn�m v�ak se uk�zal 30. b�ezen n�sleduj�c�ho roku. �eskobud�jovick� skupina
pozvala ob� pra�sk� skupiny, aby n�kolika skladbami p�isp�ly k jejich hudebn�mu
vystoupen� v Rudolfov� u �esk�ch Bud�jovice. Do�lo v�ak k ne��astn� shod� n�kolika
okolnost�, kter� nikdo p�edt�m netu�il. Jednak byl pr�v� ten den podstatn� zdra�en
benz�n a VB byla v pohotovosti pro p��pad nep��zniv� odezvy tohoto opat�en� u ob�an�,
jednak v p�edve�er vystoupen� v t�m� s�le prob�hla tane�n� z�bava, po��dan�
jinou hardrockovou skupinou a jej� n�v�t�vn�ci se spojili s t�mi, kte�� p�ijeli
poslechnout PP a DG 307. Tak se stalo, �e v restauraci mal� obce u �es. Bud�jovic se
krom� m�stn� ml�de�e shrom�dilo n�kolik set mlad�ch, p�ev�n� vlasat�ch lid�.
P�esto�e nezp�sobili ��dnou v�tr�nost, p�edseda MNV preventivn� vystoupen� zak�zal,
tak�e ��dn� ze skupin ani nezahr�la a ne� sta�ili n�v�t�vn�ci vyklidit s�l, p�ivolal
pohotovostn� odd�ly VB, kter� se dostavily na m�sto b�hem dvaceti minut s auty, se
psy a po��nali si v��i publiku, kter� se slu�n� rozch�zelo, jako proti nep��teli,
kter�ho je pot�eba nejtvrd��mi prost�edky zne�kodnit. Bylo pou�ito obu�k�, ps�,
naj�d�n� policejn�mi vozy a deportace s vojensk�m doprovodem ve vlaku. Policejn�
razie prob�hla ve v�ech ve�ejn�ch m�stnostech v �. Bud�jovic�ch. Kdo nebyl
perlustrov�n cestou z Rudolfova nebo v Bud�jovic�ch, byl vzat do z�znamu ve vlaku. P�es
sto lid� bylo odvezeno na OO VB v Bud�jovic�ch. Tak rozs�hl� policejn� z�sah bylo
nutno n�jak zd�vodnit. P��tomnost po�etn�ho publika v Rudolfov� byla kvalifikov�na
jako v�tr�nost. Stovky lid� byly v n�sleduj�c�ch dnech pokutov�ny po��dkovou
komis� MNV Rudolfov a nepomohla ��dn� vysv�tlov�n� ani odvol�n�. �est lid� bylo
dokonce postaveno p�ed soud a byli usv�d�ov�ni p��slu�n�ky VB, �e jim ��kali, e
si po��naj� jako gestapo nebo junta v Chile. Cel� z�krok byl nam��en proti publiku
a nikoho z hudebn�k� osobn� nepostihl. Co v�ak bylo hor��, tehdy se v policejn�ch
mozc�ch zahn�zdila my�lenka, �e okolo skupiny PP mus� existovat dob�e funguj�c�
organizace. Zd�lo se jim nepochopiteln�, �e spont�nn� z�jem o hudbu bez organiza�n�ho
apar�tu m��e shrom�dit stovky lid� z cel� republiky, jak vy�lo najevo perlustrac�.
Apar�tn�ci u n�s u� nev��� v jakoukoliv iniciativu "zdola". Tak�e tedy
za�al hon na neexistuj�c� organizaci, kter� v�ak ve sv�ch d�sledc�ch p�inutil
hudebn� skupiny PP a DG 307 k organiza�n�m opat�en�m v z�jmu vlastn�m i publika a
tak jen podez�en� zes�lil. Tuto souvislost rozvedeme d�le.
Za takto vznikl� situace, kdy sama p��tomnost po�etn�j��ho dlouhovlas�ho publika
byla prohl�ena za v�tr�nost, nebylo ani pomy�len�, �e by kter�koli n�rodn� v�bor
schv�lil ve�ejn� vystoupen� takto proslul�ch skupin. P�itom hudebn�ci m�li st�le
spoustu nov�ch hudebn�ch n�pad�. Hr�li u� dlouho pouze vlastn� skladby na �esk�
texty, kter� publikum oslovovaly. Pokud nem�li mo�nost zahr�t jen publiku, zanikaly
nen�vratn� star�� a dobr� skladby v nov� a nov� tvorb�. Do t�to situace se vr�til
z v�konu trestu koncem kv�tna 1974 um�leck� vedouc� skupiny Ivan Jirous. Hudebn�ci
ho uv�tali prvn�m p�esn� organizovan�m soukrom�m koncertem asi pro �edes�t zvan�ch
host� v ateli�ru jednoho v�tvarn�ka.
Bylo z�ejm�, �e nad�le hr�t v r�mci platn�ch pr�vn�ch p�edpis� bude mo�n�
pouze polosoukromou formou. V �ervnu byl tedy soukrom� pronajat parn�k na Vltav� k
oslav� svatby Karla Soukupa. Koncert se v�ak p��li� nevyda�il, proto�e akustick� a
technick� mo�nosti parn�ku neodpov�daly pot�eb�m hudebn�k�. Tato okolnost dala
vzniknout �etn�m hudebn�m improvizac�m a tak atmosf�ra spole�n�ho setk�n� byla
radostn�. Zaj�mavost� tohoto pokusu bylo, �e zam�stnanci StB, kte�� m�li na parn�ku
slu�bu, odeslali po p�ist�n� v p��stavi�ti hl�dky VB, proto�e svatebn� host� na
parn�ku, a� p�ev�n� vlasat�, se chovali tak vzorn�, �e nepot�ebovali dle jejich
vyj�d�en� policejn� dohled. Dal�� spole�n� akce se odehr�vala v z��� r. 1974.
Na Bene�ovsku se �enil jeden p�r mlad�ch p��znivc� kapel. V obci Postupice byl
pronajat s�l m�stn� sokolovny s jevi�t�m, aby se zde konala hudebn� oslava svatby.
Proto�e se jednalo o soukromou slavnost a nikoli o ve�ejn� vystoupen�, bylo osobn�
pozv�no asi 300 p��tel. Z Prahy byla spole�n� doprava zaji�t�na dv�ma pronajat�mi
autobusy. Sestava pozvan�ch byla velmi r�znorod�. Byli zde lid� s akademick�m vzd�l�n�m,
um�lci a teoretici um�n� pr�v� tak jako d�lnick� a studuj�c� ml�de�. Tyto rozd�ly,
tak jako rozd�ly v�ku, nehr�ly v�bec ��dnou roli. Vz�jemn� p��telsk� vztahy a
radost z obl�ben� hudby byly poj�tkem, kter� v pr�b�hu cel� slavnosti vytvo�ilo
zvl�tn� a kr�snou atmosf�ru. V�dom� spole�enstv� je�t� zes�lil pocit ohro�en�,
proto�e ji� v dopoledn�ch hodin�ch, kdy se host� za�ali sj�d�t, dostavili se z�stupci
St�tn� bezpe�nosti v uniform�ch i v civilu a vykon�vali n�tlak na m�stn� po�adatele,
aby oslavu od�ekli. Kdy� v�ak jim byl p�edlo�en doklad o tom, �e s�l je ��dn�
pronajat a oslava povolena MNV, vydali alespo� pokyn, �e nikdo z host� se nesm� po
dobu trv�n� oslavy vzdalovat ze s�lu. D�le oslava neru�en� prob�hala a� do konce
ve 20. hod. Svateb�an�m zde zahr�li nejen hudebn�ci PP a DG 307. Sv� hudebn� d�rky
jim odevzdala �ada dal��ch hudebn�k� - amat�r�. Vyst��daly se skupiny
rockandrollov�, country, jazzov� i lidov�. Prvn� zde vystoupili s�list� Karel Soukup
a Svatopluk Kar�sek. Lid� spole�n� tan�ili, zp�vali a improvizovali na r�zn�
hudebn� n�stroje. B�sn�k, jeho� �etn� texty zhudebnila skupina PP, jinak asistent
FF UK v d�chodu a kandid�t v�d, p�ednesl z p�dia jednu svou b�se�. Atmosf�ra spole�n�ho
vesel� nebyla ni��m ru�ena. A�koliv v s�le byly prod�v�ny alkoholick� n�poje,
nikdo se nechoval jako opilec. O po��v�n� omamn�ch prost�edk� nem��e b�t rovn�
ani �e�i. Ostatn� cel� oslava prob�hala pod "nevt�rav�m dohledem" civiln�ch
org�n� st�tn� bezpe�nosti. Z t�to akce byl po��zen soukrom� z�znam televizn�ch
profesion�l� a �ada filmov�ch a fotografick�ch amat�rsk�ch materi�l�, po kter�ch
v sou�asn� dob� vy�et�uj�c� org�ny p�traj�. Po ukon�en� oslavy byl s�l opu�t�n
v naprost�m po��dku. Novinkou v komunikaci s bezpe�nostn�mi org�ny byl tehdej��
postup: za obc� byly p�ipraveny siln� jednotky, kter� nem�ly d�vod k z�kroku a tak
pouze na zp�te�n� cest� naprosto v�echny ��astn�ky svatby, p��, v autech i v
autobusech zlegitimovali a zapsali. Nikdo nebyl zaji�t�n, proto�e u v�ech byly shled�ny
v�echny z�le�itosti v po��dku. Policejn� akce prob�hla v celkem korektn�m duchu.
Tento postup jsme ch�pali jako "sebekritiku" zbyte�n�ho drastick�ho z�kroku
v Bud�jovic�ch. Sou�asn� n�m bylo jasn�, �e jeho ��elem bylo z�skat �daje o
person�ln� skladb� z�jemc� o tento druh um�n�. Mlad� man�el� byli dodate�n�
vysl�ch�ni a zastra�ov�ni. Z�ejm� v�ak nebyl d�vod k postihu a tak jen p�ibyl dal��
materi�l k akt�m, v�novan�m t� "podez�el�" spole�nosti a �innosti kolem
kapel PP a DG 307. Zejm�na nal�havou se st�vala ot�zka "organiz�tor�".
Mezi mlad�mi lidmi, kte�� se tohoto setk�n� z��astnili, radost z tvorby p��tel
dala vznik nov�m mal�m um�leck�m skupin�m, kter� se pokou�ely o zhudebn�n� vlastn�ch
text�. Jedna z t�chto nov�ch skupin, Um�l� hmota, cht�la sv�mi pokusy pot�it p��tele
na prahu nov�ho roku. 30. prosince se asi 100 lid� vydalo do mal� obce L�nice, kde
dal hospodsk� k dispozici pr�zdn� s�l. P�es chodbu byly dal�� prostory restaurace,
kde m�li sou�asn� soukromou oslavu �lenov� MNV a m�stn� myslivci. Tehdy se uk�zalo,
�e bez v�slovn�ho souhlasu spr�vn�ch org�n� se lid� nemohou shrom�dit ani na
tak ve�ejn�m m�st�, jak�m je hospoda s pouh�m souhlasem hostinsk�ho. P�edseda MNV
zavolal hl�dku VB a na�i p��tomnost v s�le ozna�il jako nepovolen� shrom�d�n�
a ��dal okam�it� vyklizen� s�lu. P��slu�n�ci VB, kte�� se dostavili na m�sto
s jedn�m vozem, n�s v rozpac�ch ��dali, abychom se roze�li, proto�e domluva s p�edsedou
NV nebyla mo�n�. S pocitem trpkosti a zara�eni touto sv�vol� jsme tehdy ponechali
celou hospodu n�kolika m�stn�m mocip�n�m. Um�lou hmotu z�jemci ve v�t��m po�tu
prvn� sly�eli od p��t�ho roku v Mokrops�ch u Prahy, kde prob�hla op�t v ��dn�
pronajat�m s�le oslava c�rkevn� svatby man�el� Kukalov�ch. Zahr�ly jim i skupiny
PP a DG 307. Policejn� org�ny se o n�s tentokr�t nezaj�maly, b�n� hl�dka VB
shledala, �e v�e je v po��dku a nikdo z host� se nedopou�t� v�tr�nost�. M�stn�
host�, kte�� se zdr�ovali ve v��epu restaurace, byli naopak na��m vesel�m pot�eni
a jedna star�� m�stn� ob�anka zazp�vala svateb�an�m z p�dia n�kolik lidov�ch p�sn�.
K oslav� z�snub Milana Hlavsy se se�el men�� okruh p��tel. P�i t�to p��le�itosti
se nehr�lo, ale filosof, b�sn�k a spisovatel, kter�ho jsme ji� uv�d�li ve zm�nce o
Postupic�ch, p�e�etl ��st sv�ho nepublikovan�ho d�la.
Bylo z�ejm�, �e kulturn� aktivita tohoto okruhu se na jedn� stran� prohlubuje a
zintenziv�uje. Na druh� stran� v�ak byl z pot�en� ��astnit se p�ehl�dek t�to
spont�nn� tvorby vylou�en mnohem �ir�� okruh z�jemc�, ne� mohly pojmout soukrom�
akce. Ivan Jirous se tedy rozhodl vypracovat p�ehlednou zpr�vu o v�ech prob�hl�ch akc�ch
a p�sob�c�ch tendenc�ch, pou��t magnetofonov�ch a filmov�ch z�znam�, rukopisn�ch
sborn�k� nejmlad�� b�snick� generace a sezn�mit tak i z�jemce ze vzd�len�j��ch
m�st s t�m, co se d�je v oblasti, kterou nazval "druhou kulturou" na rozd�l
od kultury ofici�ln�.
Povzbudiv� ��inek takov�ho akce se projevil na ja�e 1975 v Jihlav�. M�stn� ml�de�
organiza�n� a technicky zajistila mo�nost takov�hoto setk�n�. Pot�ena v��m, co
se d�je v oblasti jej�ch z�jm�, pozvala na podzim t�i nov� mal� skupiny pra�sk�ch
amat�r� beatrockov�ho stylu, aby jim zahr�ly v Cerekvi�ce u Jihlavy. Koncert prob�hl
zcela hladce, a�koliv i na toto m�sto se dostavila pravideln� hl�dka VB. D�vod k z�kroku
nem�la.
Touto souvislost� jsme p�edb�hli dal�� velkou slavnost v �ervnu 1975, kter� prob�hla
v Kostelci u K��ku jako oslava svatby Milana Hlavsy. Jednalo se o velk� samostatn�
koncert skupiny DG 307. T�m, �e v�echny zhudebn�n� texty Pavla Zaj��ka vych�zej�
z autentick�ho �ivotn�ho postoje mlad�ho �lov�ka v konkr�tn� situaci a dob� a �e
hudba zvl�tn�ho um�leck�ho proveden� p�esn� odpov�d� tomuto �ivotn�mu pocitu,
byl pro�itek poslechu skute�n� vyj�me�n�. Publikum byli sp�e usebran� ne� rozja�en�.
Pozv�no bylo v�ce ne� 300 osob. T�sn� po skon�en� koncertu se n�hle mezi hust�
obsazen�mi stoly zazelenaly uniformy p��slu�n�k� VB. P�ijeli v n�kolika antonech a
s n�kolika pr�zdn�mi autobusy. Byli patrn� p�ipraveni na rozs�hlou likvidaci "v�tr�nosti".
Shledali v�ak organiza�n� po�adavky spln�ny a lidi spo��dan� up�jej�c� pivo u
stol�. Provedli tedy op�t pouze soupis zji�t�n�ch toto�nost� a odvezli s sebou asi
16 osob, u kter�ch shledali nesrovnalosti v ob�ansk�ch pr�kazech nebo m�li podez�en�,
�e tyto osoby jsou podnapil�. Zadr�en� osoby byly odvezeny do ruzy�sk� v�znice, kde
byl sou�asn� p�ipraven prokur�tor. Nesrovnalosti v OP se v�ak vysv�tlily a proveden�
zkou�ky na obsah alkoholu a omamn�ch l�tek v krvi byly negativn�. V�echny zadr�en�
osoby byly propu�t�ny. Na podzim r. 1975 se ob� skupiny, PP i DG 307, p�ihl�sily k
amat�rsk�m p�ehr�vk�m. O v�sledku zkou�ek nebyly v�bec vyrozum�ny. Proslechlo se
v�ak, �e jeden z hudebn�ch expert� rezignoval na pr�ci v hodnot�c� komisi, proto�e
jej� krit�ria nejsou um�leck�, ale byrokratick�.
V prosinci v P�e�tic�ch u Plzn� prob�hla podobn� akce jako v Jihlav�. Jednalo se o
�ten�, poslech magnetofonov�ch nahr�vek, projekci film� a diapozitiv�. Shrom�dilo
se asi 150 z�jemc� ze z�padn�ch �ech. V�ichni p��tomn� byli op�t zji�t�ni a
organiz�to�i vysl�ch�ni pracovn�ky st�tn� bezpe�nosti v civilu. Pr�b�h p�edem
schv�len� akce v�ak nebyl p�ed�asn� ukon�en. Ani zde nebyly ��dn� projevy v�tr�nictv�.
Kone�n� 21. 2. 1976 byla posledn� p��le�itost sly�et na�e hudebn�ky na soukrom�
oslav� svatby Ivana Jirouse v Bojanovic�ch u Prahy. Hudebn� vystoupen� a pron�jem s�lu
pohostinstv� byly schv�leny p��slu�n�m NV. Pozvan�ch bylo asi 300 osob. Svatebn�m
host�m v radostn� atmosf��e zahr�ly v�echny ji� zn�m� a dal�� nov� hudebn�
skupiny i s�list�. Pr�b�h byl zcela d�stojn�, nedo�lo op�t k ��dn� v�tr�nosti,
nespokojenosti m�stn�ho obyvatelstva nebo obsluhuj�c�ho person�lu. Dokonce i policejn�
asistence byla tentokr�t omezena na pravidelnou hl�dku, kter� pouze zjistila, �e v
pohostinstv� panuje po��dek. P�esto pr�v� tato posledn� slavnost byla pou�ita za z�minku
k trestn�mu st�h�n�. �dajn� zde m�l b�t sp�ch�n trestn� �in v�tr�nictv� t�m,
�e ve zp�van�ch textech byly obsa�eny hrub� a vulg�rn� v�razy, kter� pobou�ily v�ce
ob�an�. Dosavadn� pr�b�h vy�et�ov�n� v�ak se neomezuje pouze na tento trestn�
�in. Na jedn� stran� mnohahodinov� v�slechy sleduj� zcela jin� c�le, ne� prok�zat
z�vadn� v�roky. Na druh� stran� sni�ov�n� osob obvin�n�ch v jejich lidsk� i um�leck�
podob�, jak� bylo zve�ejn�no ve sd�lovac�ch prost�edc�ch, nazna�uje tendenci
vyhnout se zve�ejn�n� hlub�� roztr�ky mlad� generace s ofici�ln� konzumn�
kulturou.
Proto V�m p�ekl�d�me tuto pravdivou informaci o cel�m rozsahu �innosti v posledn�ch
letech a nal�hav� V�s ��d�me, abyste v�emi prost�edku v z�jmu lidskosti dbali o
legalitu p�ipravovan�ho procesu a nep�ipustili sni�ov�n� lidsk� d�stojnosti, a� u�
v osob�ch posti�en�ch nebo v tom, o co skute�n� usilovaly. Jejich tvorba byla jedn�m
z m�la pokus� mezi mlad�mi lidmi, jak "��t d�stojn� a vesele" v t�to
zemi. Jejich nep��tomnost mezi n�mi poci�ujeme stejn�, jako bychom my v�ichni byli
odsouzeni pro svou snahu o nekonformn� autentickou nepoplatnou existenci.
Dopis V. Jirousov�
Dne 7. 4. 1976 vys�laly �s. rozhlas a �s. televize obs�hlou zpr�vu o zat�en�
dvaceti mlad�ch hudebn�k�. Tato zpr�va m�la dementovat informace, kter� o t�to
policejn� akci p�inesly z�padn� sd�lovac� prost�edky a kter� �dajn� neodpov�daly
pravd�. Jako teoreti�ka sou�asn�ho um�n�, kter� publikovala do r. 1971 v odborn�m
tisku, a b�val� �ena jednoho ze zat�en�ch, v�tvarn�ho teoretika Ivana Jirouse, jsem
po l�ta sledovala um�leck� v�voj skupin, o n� se jedn�. Mohu proto odpov�dn�
prohl�sit, �e zkreslen� informace obsahuj� naopak zpr�vy �s. rozhlasu a �s.
televize.
1. P�edev��m nen� v�bec pravda, �e zat�en� p�i sv�ch hudebn�ch vystoupen�ch
pou��vali zvuku motocyklu, hukotu pily, �ez�n� pol�nek, jejich h�zen� do
obyvatelstva. Nen� samoz�ejm� podstatn� vyvracet tyto podrobnosti, jimi� je br�n v
potaz "um�leck� charakter" hudebn� produkce. Je ale p��zna�n�, �e se tu
zat�en�m p�i��t� �innost v oblasti konkr�tn� hudby, se kterou vystoupila d�vno
zanikl� progresivn� skupina Aktual na ofici�ln�m vystoupen� v Praze v roce 1971. Je v�ak
naopak t�eba zd�raznit, �e ani tehdy, ani kdy jindy, nebyl p�i vystoupen� kohokoli ze
zat�en�ch ni�en ��dn� majetek.
2. Oproti tvrzen� �s. sd�lovac�ch prost�edk� prohla�uji, �e v�ichni ze zat�en�ch
jsou ��dn� zam�stn�ni a nevyh�baj� se pr�ci. N�kolik z nich p�ijalo v posledn�
dob� zam�stn�n� d�evorubc�, aby mohli spole�n� pracovat a liter�rn� a hudebn�
se vzd�l�vat.
3. D�le prohla�uji, �e shled�v�m nejen nepravdiv�m, ale i ur�liv�m �daj, �e
"v�t�ina z nich holduje drog�m a alkoholu". Nikdo ze zat�en�ch nen�
narkoman, ani se na narkomanii nel��il. Pr�v� tak nikdo ze zat�en�ch nepodstoupil
protialkoholn� l��bu. P�i n�kter�ch d��v�j��ch vystoupen�ch zat�en�ch hudebn�k�
byly prov�d�ny policejn� kontroly. Nikdy p�i nich nebylo zji�t�no, �e by n�kdo z p��tomn�ch,
a� hudebn�k� nebo jejich poslucha��, byl pod vlivem jak�koli drogy. Uv�d�-li �s.
rozhlas a �s. televize, �e se n�kte�� ze zat�en�ch psychiatricky l���, je to
netaktn� k velk�mu po�tu �s. ob�an�, nebo� psychiatrick� diagn�za je v �eskoslovensku
jedn�m z �ast�ch d�vod� pracovn� neschopnosti. A� dosud v cel�m civilizovan�m sv�t�
nebyla psychiatrick� l��ba argumentem pro osobn� difamaci.
4. Zat�en� rovn� nejsou recidivist�. Ve v�konu trestu byl pouze jeden ze zat�en�ch,
toti� m�j b�val� man�el. Byl odsouzen k deseti m�s�c�m v�zen� pro pobu�ov�n�
a ur�ku, kter� se dopustil ve skupin� ve ve�ejn� m�stnosti.
5. �s. sd�lovac� prost�edky se pozastavuj� nad t�m,� e v�t�ina ze zat�en�ch
hudebn�k� nem� odborn� hudebn� vzd�l�n�. Chci se v�ak zeptat: od kdy je amat�rismus
hanbou? N�kte�� ze zat�en�ch (skupina Plastic People) m�li statut profesion�l�.
Byl jim v�ak v r. 1971 od�at - a to nikoli proto, �e by se stali hor��mi hudebn�ky,
n�br� proto�e se zm�nila krit�ria posuzov�n� u ofici�ln�ch posuzovac�ch komis�.
Kdy� se pak tito hudebn�ci stali amat�ry, dodr�ovali p�edpisy pro vystupov�n� amat�rsk�ch
hudebn�ch t�les. Jestli�e vystoupili p�i soukrom�ch svatebn�ch oslav�ch v leg�ln�
najmut�m s�le p�ed uzav�enou spole�nost� p��tel, byl to jejich svatebn� dar
novoman�el�m. Mysl�m, �e vhodn�j��, ne� kdyby jen hodovali a pili.
6. K obsahu a form� zhudebn�n�ch text� chci ��ci toto z�sadn� stanovisko: �s. sd�lovac�
prost�edky tvrd�, �e nejde o um�n�, ale o vulgaritu "hudebn�ch v�lev�",
zkr�tka z�m�rnou v�tr�nost. Mohu s ve�kerou odpov�dnost� jako teoreti�ka a
histori�ka um�n� a p�ed lety i autorka n�kolika zhudebn�n�ch text� prohl�sit, �e
texty tohoto druhu je t�eba posuzovat v jejich celkov�m vyzn�n�, porozum�t jejich
odporu k fr�z�m a konzumn�mu m욝�ck�mu �ivotn�mu stylu. Dnes se cel� sv�t nau�il
dob�e rozum�t text�m Rolling Stones, Fugs, Franka Zappy a jin�ch progres�vn�ch
hudebn�ch skupin pr�v� tak jako liter�rn�mu v�razivu postav na�eho klasika a nejp�ekl�dan�j��ho
autora Jaroslava Ha�ka.
7. Na z�v�r bych cht�la je�t� poznamenat, �e od roku 1974 vystupovali zat�en�
pouze p�i leg�ln� povolen�ch soukrom�ch svatebn�ch oslav�ch, p�i nich� byl zachov�n
klid a po��dek. Sama jsem byla sv�dkem, �e kontroluj�c� p��slu�n�ci ve�ejn�
bezpe�nosti oce�ovali dobrovolnou k�ze� ��astn�k�.
Pova�uji tedy za politov�n�hodn�, �e �s. sd�lovac� prost�edky informovaly ve�ejnost
o cel�m p��padu nepravdiv� a �e se dopustily ve�ejn� ur�ky na cti �s. ob�an�.
M�m na mysli konkr�tn� dva hudebn�ky - Ji��ho Kabe�e a Vratislava Brabence - jejich�
fotografie byly zve�ejn�ny p�i televizn�m vys�l�n� s nepravdiv�m tvrzen�m, �e
jde o recidivisty a narkomany. P�itom bylo zd�razn�no, �e postup �s. org�n� je
mnohem tolerantn�j�� ne� na Z�pad�, kde se pr� v��i "extravagantn�m skupin�m"
postupuje mnohem tvrd�ji. Sly�eli jsme vskutku o z�kroc�ch p�i masov�ch beatov�ch a
rockov�ch koncertech. Bylo by ov�em opravdu p�ita�en� za vlasy srovn�vat vystoupen�
�esk�ch amat�rsk�ch kapel Plastic People nebo DG 307 s t�mito desetitis�cov�mi
shrom�d�n�mi.
Moji p��tel� z �ad zat�en�ch u� nemaj� ani tu mo�nost p�edv�st sv� d�lo uzav�en�
soukrom� spole�nosti svateb�an�. Milan Hlavsa, Josef Jan��ek, Ji�� Kabe�,
Vratislav Brabenec, Pavel Zaj��ek, Karel Soukup, Svatopluk Kar�sek a dal�� zat�en�
jsou skute�n� um�lci - hudebn�ci, komponist�, b�sn�ci a texta�i, kte�� poctiv�
hledaj� vlastn� nekonven�n�, pravdiv� a zodpov�dn� v�raz a z�va�n� um�leck�
tvorba je jim �ivotn�m osudem.
V Praze 7. 4. 1976
V�ra Jirousov�
Praha 1, Navr�tilova 11
Rud� pr�vo, 8. 4. 1976:
Pozn�mka
Zbyte�n� starost
N�kter� z�padn� sd�lovac� prost�edky jsou ne�navn� ve vym��len� r�zn�ch
pomluv a v�mysl� na adresu socialistick�ho �eskoslovenska. V posledn�ch dnech p�inesly
zpr�vy, �e u n�s byly zat�eny nejm�n� dv� des�tky "opozi�n�ch um�lc�",
mezi nimi� jsou hudebn�ci, skladatel�, b�sn�ci, mal��i a v�tvarn� um�lci. Prost�
v �eskoslovensk� kultu�e pr� vl�dne bezuzdn� teror.
Jako v ostatn�ch p��padech i zde sv�m �ten���m a poslucha��m p�edkl�daj�
fakta notn� p�ita�en� za vlasy. V uplynul�ch 14 dnech bylo u n�s skute�n� zaji�t�no
n�kolik mlad�ch lid�. Ov�em 33 nebo 34 let je ji� v�kem, kdy �lov�k m��e s�m
zcela odpov�dn� posuzovat sv� �iny. Tito lid�, kte�� n�kolikr�t zm�nili zam�stn�n�
a vyh�bali se poctiv� pr�ci, se v �ad� m�st dopou�t�li v�tr�nost� a dal��ch
trestn�ch �in�. Jako �lenov� mal�ch beatov�ch skupin, kter� p�ed n�kolika lety
naprosto propadly p�i kvalifika�n� zkou�ce, organizovali podvodn� ve�ejn� vystoupen�,
kter� se zvrhla v orgie a v�tr�nosti, naru�uj�c� klid a po��dek v m�stech a obc�ch.
P��zna�n� je nejen vzhled t�chto "um�lc�", ale t� n�zvy jejich soubor�.
Plasti�t� lid� z vesm�ru a DG 307. Ka�d� l�ka� a zdravotn� sestra v�, �e to
druh� vlastn� znamen� diagn�zu: Neurotick� pot�e vlivem nep��zniv�ch okolnost�.
�ada "um�lc�" ji� m� za sebou soudn� tresty, v�t�ina pro�la
psychiatrick�m l��en�m v d�sledku nadm�rn�ho po��v�n� drog, jin� byli za r�zn�
p�estupky i n�kolikr�t pen�it� pokutov�ni.Byla zde n�kolikalet� snaha na n�
preventivn� v�chovn� p�sobit. P�esto si nedali ��ci.
Mo�n�, �e na Z�pad� se pova�uje za um�n� i hudebn� s�lo na hobl�k, t��sk�n�
na �inely spojen� d�mskou podprsenkou, tlu�en� na v�fuk auta nebo �t�p�n� d��v�
a h�zen� pol�nek mezi v�t�inou mladistv� obecenstvo. Pr� se tomu ��k� t�et�
hudebn� kultura. My o ni u n�s nestoj�me. Ani o to, aby se n�kdo p�ed ml�de�� p�edv�d�l
s bezduch�mi texty hem��c�mi se vulgarismy a nab�d�n�m k �in�m, kter� se p����
na�im z�kon�m. Nen� proto divu, �e se nad takovou �innost� v�n� pozastavila �ada
n�rodn�ch v�bor� i organizac� SSM.
Na Z�pad� mohou sv� zbyte�n� starosti pustit za hlavu. Proti skute�n�m um�lc�m a
pracovn�k�m �irok� kulturn� fronty se u n�s ��dn� �toky nevedou. Jak to mnoz� z
nich sami mnohokr�t zd�raznili, jsou pevnou sou��st� socialistick� spole�nosti i na�eho
lidu. Ti, pro kter� je v�ak hudba a zp�v - oboj� nav�c pochybn�ch kvalit - pouze pr�hledn�m
pl�t�kem k soustavn�mu poru�ov�n� z�kon�, musej� se ze sv�ch �in� odpov�dat.
A to, jak dob�e z mnoha vlastn�ch zku�enost� znaj� p�nov� na Z�pad�, plat� nejen
v socialistick�m �eskoslovensku, ale kdekoliv na sv�t�.
(jh)
Pr�ce, 8. 4. 1976:
Pomlouva�n� kampa� z�padn�ch sd�lovac�ch prost�edk�
Po��dek si rozvracet ned�me
V t�chto dnech, kdy na�e socialistick� spole�nost s hrdost� bilancuje v�sledky p�tilet�ho
obdob� od XIV. sjezdu KS� a klade si k XV. sjezdu je�t� n�ro�n�j�� c�le,
rozpoutaly n�kter� z�padn� sd�lovac� prost�edky proti �eskoslovensku pomlouva�nou
kampa�. Na�e �sp�chy jsou jim trnem v oku, nebo� nevy�la ��dn� z p�edpov�d�,
�e se v �SSR nepoda�� zlep�it situaci vzniklou v krizov�ch letech. Proto museli z�padn�
"inform�to�i" s�hnout ke l��m a v�mysl�m, aby odpoutali pozornost od
probl�m�, kter�ch maj� v�c ne� dost.
V posledn�ch dnech p�inesly z�padn� listy zpr�vu, �e v �eskoslovensku bylo zat�eno
20 v�znamn�ch um�lc�, skladatel�, b�sn�k�, mal���, zp�v�k� apod. Jak jsme se
informovali, jedn� se o promy�len� v�mysl, kter� se nezakl�d� na pravd�.
Zadr�eno a d�no do vazby bylo v posledn�ch dnech n�kolik mlad�ch lid�, kte�� se
dopustili na r�zn�ch m�stech republiky v�tr�nost� a dal��ch trestn�ch �in�.
Jedn� se o naru�en� osoby, po��vaj�c� drogy, omamn� l�tky a nadm�rn� mno�stv�
alkoholu.
Jejich "hudebn� skupiny" po��daly p�ev�n� po vesnic�ch od roku 1971
"koncerty", kter� se zvrh�valy v orgie a hrub� naru�en� ve�ejn�ho po��dku.
Na tuto skute�nost byly upozorn�ny n�rodn�mi v�bory, spole�ensk�mi organizacemi, ob�any
samy bezpe�nost� org�ny. Ty pak proti organiz�tor�m t�chto sraz� n�kolikr�t zakro�ily.
Ani opakovan� pokuty v�ak nepomohly. "Skupiny" toti� nem�ly opr�vn�n�
vystupovat, proto�e p�i kvalifika�n�ch zkou�k�ch p�ed odbornou porotou nepro�ly.
Sna�ily se to proto obej�t t�m, �e neopr�vn�n� vystupovaly pod hlavi�kou SSM a jin�ch
organizac�. Ty tak�, kdy� to zjistily, tyto samozvan� "um�lce" jednozna�n�
odsoudily, jak tomu bylo nap�. ve Zru�i nad S�zavou.
P�i v�t�in� z jejich 22 "vystoupen�" musela zasahovat VB. Mezi zadr�en�mi
je nap�. absolvent filozofick� fakulty, b�val� kn�z a d�le p�ev�n� zkrachoval�
studenti, n�kte�� bez pracovn�ho pom�ru. Jedn� se o narkomany, kte�� se v
minulosti podrobili psychiatrick�mu l��en� a byli za v�tr�nosti v�ckr�t trest�ni.
Nejen z vystoupen� sam�ch, ale i z fotografi�, filmu a vulg�rn�ch text�, kter� u
nich byly nalezeny, jsme se mohli p�esv�d�it, �e tyto "hudebn� skupiny"
nemaj� s kulturou naprosto nic spole�n�ho. Jako n�stroj� pou��vali tito "um�lci"
v�e, co d�l� pokud mo�no nejv�t�� r�mus, nap�. star� v�fuk od automobilu, �elezn�
ty�e apod.
Proti takov�m element�m se br�n� ka�d� spole�nost. Proto�e preventivn� opat�en�
nepomohla, shled�v�me z�sah bezpe�nostn�ch org�n� jako naprosto spr�vn� a v
souladu se z�jmy poctiv�ch lid�. Z�padn�m sd�lovac�m prost�edk�m to op�t jednou
nevy�lo. Nebo snad jim u nich na ve�ejn�m po��dku v�bec nez�le��?
V. R��i�ka
Svoboda, 8. 4. 1976:
Pomlouva�n� kampa� proti �SSR
Praha (�tk). V posledn�ch dnech uve�ejnily n�kter� z�padn� listy zpr�vy, �e v �SSR
bylo zat�eno 20 "opozi�n�ch" um�lc�, mezi nimi� jsou spisovatel�, b�sn�ci,
v�tvarn�ci a hudebn�ci.
Nen� to poprv�, co se na Z�pad� hrub�m zp�sobem p�ekrucuj� skute�n� ud�losti v
�eskoslovensku. Je tomu tak i v tomto p��pad�. Ve�ejn� bezpe�nost vzala v uplynul�ch
�trn�cti dnech do vazby n�kolik mlad�ch lid� pro trestn� �iny v�tr�nictv� a n�kter�
dal��. Byli to �lenov� "hudebn�ch skupin", kte�� od roku 1971 po��dali
p�ev�n� na venkov� r�zn� "vystoupen�", p�i nich� doch�zelo k v�tr�nostem.
V�t�ina z nich byla ji� v minulosti trest�na a mnoz� pro�li psychiatrick�m l��en�m.
T�m�� v�ichni holdovali drog�m, omamn�m l�tk�m a alkoholu. ��dn� ze skupin
nesplnila podm�nky kvalifika�n�ch zkou�ek v roce 1971 ani pozd�ji a nem�la tud�
��dn� opr�vn�n� ve�ejn� vystupovat.
Ostatn� jejich produkce nem�la s kulturou v�bec nic spole�n�ho, jak se dnes mohli
novin��i p�esv�d�it na uk�zk�ch text� jejich p�sn� a na filmu, kter� si tito
"muzikanti" sami nato�ili. N�kolik zkrachovan�ch vysoko�kol�k�, jeden
absolvent filozofick� fakulty, b�val� kn�z, individua m�n�c� zam�stn�n� se sna�ili
zaujmout jen primitivn� vulg�rnost�.
Ve�ejn� bezpe�nost zasahovala p�i mnoh�ch z jejich 22 "vystoupen�". Ukl�dala
pen�n� pokuty a sna�ila se o preventivn� varov�n�. Proto�e v�ak nad�le doch�zelo
k v�tr�nostem, �kod�m na za��zen�, narkomanii atd., tedy k zjevn�mu a opakovan�mu
poru�ov�n� platn�ch �s. z�kon�, musela p�istoupit k repres�vn�m opat�en�m.
Rozruch a pomlouva�n� kampa� z�padn�ch list� je o to absurdn�j��, �e je dob�e
zn�mo, �e proti podobn�m extravagantn�m skupin�m, naru�uj�c�m po��dek, se
postupuje i v kapitalistick�ch zem�ch a mnohem tvrd�ji.
Zem�d�lsk� noviny, 8. 4. 1976:
Jak lze z kom�ra u�initi velblouda
Francouzsk� den�k Aurore a n�kter� dal�� z�padn� listy uve�ejnily v ned�vn�ch
dnech bombastick� zpr�vy, podle nich� m�lo b�t v �eskoslovensku zat�eno asi dvacet
"opozi�n�ch um�lc�". Mezi posti�en�mi pr� jsou p�edn� b�sn�ci, hudebn�
skladatel�, zp�v�ci, texta�i a dal�� kum�t��i zvu�n�ch jmen... Podobn�ch
nesmysl�, zkresluj�c�ch na�i sou�asnost jsme v posledn�ch letech �etli na str�nk�ch
n�kter�ch z�padn�ch novin v�c a je ostatn� dob�e zn�mo, z jak�ch pramen� poch�zej�.
Tak� uveden� p��klad je ilustrac�, jak hrub� se p�ekrucuj� skute�n� ud�losti v
�eskoslovensku.
Krimin�ln� slu�ba Ve�ejn� bezpe�nosti v posledn�ch dvou t�dnech zadr�ela n�kolik
- zcela m�rn� �e�eno - v�st�edn�ch vlasat�ch mlad�k�, kte�� ji� del�� dobu
ignorovali v�echny rozumn� domluvy a napo��d se dost�vali do p��kr�ho rozporu se z�konem.
D�vodem k z�sahu byly st�le �ast�j�� st�nosti ob�an� na opakovan� v�tr�nosti,
prov�zej�c� vystoupen� n�kter�ch tzv. hudebn�ch skupin, p�sob�c�ch zejm�na na
venkov�. ��dn� z nich nem�la platn� opr�vn�n� ve�ejn� vystupovat, proto�e
nesplnila z�kladn� podm�nky p�edepsan� kvalifika�n�mi zkou�kami. Ostatn� ani nen�
divu. Hlu�n� produkce t�chto "hudebn�ch skupin" prezentuj�c�ch se vulg�rn�mi
texty, doprov�zen�mi dokonce hrou na h�ebeny a na r�zn� instalat�rsk� n��ad� p�edstavuj�c�
bic� n�stroje a mnohdy je�t� vrchol�c� rozb�jen�m �idl� v s�lech, m�lo s
kulturou pram�lo spole�n�ho.
Jak� p��klad d�vali tito extr�mn� "muzikanti" v z�platovan�ch texask�ch
mlad�m lidem na venkov�, net�eba v�bec rozv�d�t. Zcela opr�vn�n� se proto s�hlo
k t�mto skupin�m na zoubek. Jejich organiz�to�i nejsou ostatn� v trestn� �innosti
��dn�mi naivn�mi nov��ky - maj� za sebou u� tresty pro p��ivnictv�, mravnostn�
delikty a naru�ov�n� ve�ejn�ho po��dku. T�m�� v�ichni holdovali drog�m a jako
narkomani tak� absolvovali pobyt v psychiatrick�ch l��ebn�ch. �init z takov� ch�sky
um�lce a nav�c "politick� p��pady" nasv�d�uje jen tomu, �e ka�d� prost�edek
je dobr�, kdy� chce n�kdo z kom�ra vyrobit velblouda.
Ve�ern� Praha, 8. 4. 1976:
Tonouc� se st�bla chyt�
Novin��sk� "kachny" na Z�pad� se vyskytuj� �asto. Ve snaze po�pinit
socialismus vyu��vaj� i deklasovan�ch �ivl�.
V�era ve�er v televizi a v dne�n�m rann�m tisku jsme se dozv�d�li o prapodivn�
tzv. "um�leck� �innosti" n�kolika lid�, kte�� se �ivili vystupov�n�m v
mal�ch beatov�ch skupin�ch. Jejich ��inkov�n� nem�lo ov�em nic spole�n�ho s um�n�m.
V�ak tak� nedok�zali ani slo�it kvalifika�n� zkou�ky a ur�it� stopy hudebn�ho
vzd�l�n� vykazoval pouze jeden, kter� jen kr�tkou dobu studoval na konzervato�i.
Jejich hudebn� ve�ery skon�ily v�tr�nostmi, vulgaritou a protiz�konn�mi �iny.
Lid�, kte�� se vyh�baj� poctiv� pr�ci, nemohou m�t zelenou. Proti takov�m v�tr�n�k�m
by zakro�ili v ka�d� zemi. Bur�oazn� sd�lovac� prost�edky v�ak ztropily povyk o
�tlaku um�lc� v �SSR. Poplach okolo t�chto lid� sv�d�� o jednom: bere-li d�jinn�
v�voj z�padn� propagand� argumenty ve prosp�ch bur�oazn�ho syst�mu, chyt� se i st�bla
- by� to byla �innost asoci�ln�ch �ivl�. Za� tedy stoj�?
vp